Francisco — Como amar a una mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como amar a una mujer", wykonawca: Francisco.
Tekst piosenki
Que la gente no entienda que nos queremos,
Te lo juro, mi amor, no me quita el sueño.
Que no sepan leer en tus ojos negros,
Más que nada, lo siento, mi amor, por ellos.
Déjales que se crean que estamos locos…
Si este amor es la locura, me importa poco.
Déjales que nos miren, si quieren ver,
Cómo un hombre debe amar a una mujer.
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
Buscando a ciegas bajo la luna,
El tacto cálido de su piel…
Haciendo fiestas a su hermosura,
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
Y que sigan diciendo, que no sabemos
Exprimir la ternura de nuestros cuerpos,
Mientras todos ignoran que nos bebemos
La pasión, cómo el vino, cuando queremos.
Déjales que imaginen cualquier novela…
Han de hacer mucho daño, para que duela…
Déjales que nos miren, si quieren ver,
Cómo un hombre debe amar a una mujer.
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
Buscando a ciegas bajo la luna,
El tacto cálido de su piel…
Haciendo fiestas a su hermosura,
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
(Cómo amar a una mujer,
Cómo amar a una mujer.)
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
(A una mujer)
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
(Cómo amar a una mujer,
Cómo amar a una mujer.)
Buscando a ciegas bajo la luna,
(A una mujer)
El tacto cálido de su piel…
(A una mujer)
Haciendo fiestas a su hermosura,
(A una mujer)
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
(Cómo amar a una mujer…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ludzie nie rozumieją, że się kochamy.,
Przysięgam, kochanie, to nie odbiera mi snu.
Że nie potrafią czytać w Twoich czarnych oczach.,,
Najbardziej na świecie jest mi ich żal, kochana.
Niech myślą, że jesteśmy szaleni.…
Jeśli ta miłość jest szalona, nie obchodzi mnie to.
Niech na nas patrzą, jeśli chcą zobaczyć.,
Jak mężczyzna powinien kochać kobietę.
Kobieta chce rozmawiać,
Podczas gry z jej włosami…
Kobieta wygrywa,
Co piękny jej świt…
Patrząc w ciemno pod księżycem,,
Ciepły dotyk jej skóry…
Organizując imprezy swoim pięknem,
Aby nauczyć kogoś, kto wątpi.,
Jak kochać kobietę.
I niech mówią dalej, że nie wiemy,
Wycisnąć miękkość z naszych ciał,
Na razie wszyscy ignorują to, co pijemy.
Pasja jest jak wino, kiedy chcemy.
Niech zaprezentują jakąkolwiek powieść…
Muszą wyrządzić wiele szkód, aby to bolało…
Niech na nas patrzą, jeśli chcą zobaczyć.,
Jak mężczyzna powinien kochać kobietę.
Kobieta chce rozmawiać,
Podczas gry z jej włosami…
Kobieta wygrywa,
Co piękny jej świt…
Patrząc w ciemno pod księżycem,,
Ciepły dotyk jej skóry…
Organizując imprezy swoim pięknem,
Aby nauczyć kogoś, kto wątpi.,
Jak kochać kobietę.
(Jak kochać kobietę,
Jak kochać kobietę.)
Kobieta chce rozmawiać,
Podczas gry z jej włosami…
(Do kobiety)
Kobieta wygrywa,
Co piękny jej świt…
(Jak kochać kobietę,
Jak kochać kobietę.)
Patrząc w ciemno pod księżycem,,
(Do kobiety)
Ciepły dotyk jej skóry…
(Do kobiety)
Organizując imprezy swoim pięknem,
(Do kobiety)
Aby nauczyć kogoś, kto wątpi.,
Jak kochać kobietę.
(Jak kochać kobietę…)