Francisco — Mi reina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi reina", wykonawca: Francisco.
Tekst piosenki
Qué absurdo es el destino
Que nos une y nos separa
No tiene ni un capricho
Cuando así le viene en gana,
Dónde estará la piedra
Que equilibre la balanza
Por qué tus ojos negros
Son mi tempestad y mi calma.
Quién te subió a la torre,
Quién puso rejas a tu ventana
Para que no pudiera
Yo atravesarla
Qué grande es el delirio,
Que triste mi añoranza,
Y que mi corazón
Vive la esperanza.
Pero tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera.
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Como cambió mi suerte,
Al mirarte yo a la cara,
Me condené a quererte,
Con tu cruz a mis espaldas.
Hoy le pedí a la luna,
Mientras estaba soñando
Si la vieras un día
Dile que aún la estoy buscando.
Quién te subió a la torre,
Quién puso rejas a tu ventana
Para que no pudiera
Yo atravesarla
Nada podré conmigo,
Sólo serían palabras,
Qué forma de quererte
Si te olvidara
Pero tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Y tú y tú bien sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena,
Dame un poquito de tu cariño
Que vivo preso de tu belleza,
Por que tú sabes que eres mi reina
Y para mi no hay mujer más buena
Que estoy luchando por tu cariño,
Por que tu historia de amor no muera
Tantas batallas!
¿Cuántas me quedan?
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tantas batallas,
Cuantas me quedan
Soy un guerrero y tú mi reina.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak absurdalne jest przeznaczenie
Który nas łączy i dzieli
Nie ma kaprysu.
Kiedy przychodzi do niego w wygranej,
Gdzie będzie kamień
Niech równoważy wagę
Dlaczego twoje czarne oczy
To moja burza i mój spokój.
Kto cię podniósł na wieżę?,
Kto umieścił kraty na twoim oknie
/ Align = "left" /
Przejdę przez nią.
Jak wielkie bzdury,
Jak smutna jest moja tęsknota.,
I że moje serce
Żyj nadzieją.
Ale wiesz, że jesteś moją królową.
A dla mnie nie ma lepszej kobiety.,
Daj mi trochę swojej miłości.
Że żyję w niewoli Twojej urody.,,
Bo wiesz, że jesteś moją królową.
A dla mnie nie ma lepszej kobiety.
Że walczę o Twoją miłość.,
Bo twoja historia miłosna nie umrze.
Tak wiele bitew!
Ile mi zostało?
Jestem wojownikiem, a Ty moją królową.
Tak wiele bitew,
Ile mi zostało?
Jestem wojownikiem, a Ty moją królową.
Jak to zmieniło moje szczęście,
Kiedy patrzę Ci w twarz.,,
Jestem skazany na miłość.,
Z Twoim Krzyżem za moimi plecami.
Dzisiaj poprosiłem o Księżyc,
Kiedy marzyłem.
Gdybyś ją kiedyś zobaczył.,
Powiedz jej, że wciąż jej Szukam.
Kto cię podniósł na wieżę?,
Kto umieścił kraty na twoim oknie
/ Align = "left" /
Przejdę przez nią.
Nic ze mną nie poradzę.,
To byłyby tylko słowa.,
Jaki sposób cię kochać
Gdybym cię zapomniał.
Ale wiesz, że jesteś moją królową.
A dla mnie nie ma lepszej kobiety.,
Daj mi trochę swojej miłości.
Że żyję w niewoli Twojej urody.,,
Bo wiesz, że jesteś moją królową.
A dla mnie nie ma lepszej kobiety.
Że walczę o Twoją miłość.,
Bo twoja historia miłosna nie umrze.
Tak wiele bitew!
Ile mi zostało?
Jestem wojownikiem, a Ty moją królową.
Tak wiele bitew,
Ile mi zostało?
Jestem wojownikiem, a Ty moją królową.
Ty i Ty dobrze wiesz, że jesteś moją królową.
A dla mnie nie ma lepszej kobiety.,
Daj mi trochę swojej miłości.
Że żyję w niewoli Twojej urody.,,
Bo wiesz, że jesteś moją królową.
A dla mnie nie ma lepszej kobiety.
Że walczę o Twoją miłość.,
Bo twoja historia miłosna nie umrze.
Tak wiele bitew!
Ile mi zostało?
Jestem wojownikiem, a Ty moją królową.
Tak wiele bitew,
Ile mi zostało?
Jestem wojownikiem, a Ty moją królową.