Francky Vincent — Ma Canne A Sucre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Canne A Sucre", wykonawca: Francky Vincent.
Tekst piosenki
Dans le zion j’ai rencontré
La fille du coupeur de canne
Elle m’a dit Franky c’est quand tu veux.(Bis)
Ce soir nous allons couper
Coupé découpé (coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Au clair de la lune dans un champ
On s’est partagé le boulot
J’avais un coutelat elle n’en avait pas
J’ai trouvé ça bizarre
Elle a regadé ma p’tit braguette
Descendu ma salopette
Elle a embrassé ma canne à sucre
J’ai trouvé ça bizarre
Cette fille est extraordinaire
Pour couper ma canne à sucre
Pas besoin d’un coutelat
J’ai trouvé ça bizarre
Ma canne à sucre à pleines mains
Elle a voulu la bousiller
J’ai eu très mal et j’ai gueulé
Elle a trouvé ça bizarre
Dans le zion j’ai rencontré
La fille du coupeur de canne
Elle m’a dit Franky c’est quand tu veux
(ce soir nous allons couper)
Coupé découpé(coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Toutes les femmes qui veulent couper
Couper ma canne à sucre levez le doigt
(on lève le doigt) (Bis)
Coupé découpé (coupé nous kallé coupé) (4 fois)
Ambiance!
Qui a eu idée folle un jour de créer Franky
C’est ma chère maman
Oh oui! Voilà voilà le résultat
Je fais le bonheur de toutes les femmes
Les femmes remerciez ma maman vous avez raison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na
Córka siekacza trzciny
Powiedziała mi, że Frankie jest wtedy, kiedy chcesz.(Bis)
Dzisiaj będziemy kroić
Cut Cut (Cut nas kallé Cut) (4 razy)
W świetle księżyca w polu
Dzieliliśmy się pracą.
Ja miałem kutelat, ona go nie miała.
Wydawało mi się to dziwne.
Poprawiła mój mały rozporek.
Ściągnął mój kombinezon
Pocałowała moją trzcinę cukrową.
Wydawało mi się to dziwne.
Ta dziewczyna jest niezwykła
Aby pokroić moją trzcinę cukrową
Nie ma potrzeby kutelate
Wydawało mi się to dziwne.
Moja trzcina cukrowa jest w rękach
Chciała to zepsuć.
Byłem bardzo zraniony i krzyczałem
Wydawało jej się to dziwne.
Na
Córka siekacza trzciny
Powiedziała mi, Frankie, że to kiedy chcesz.
(dziś będziemy wyciąć)
Cut Cut (Cut nas kallé Cut) (4 razy)
Wszystkie kobiety, które chcą wyciąć
Wytnij moją trzcinę cukrową podnieś palec
(podnosi palec) (bis)
Cut Cut (Cut nas kallé Cut) (4 razy)
Nastrój!
Kto kiedyś wpadł na szalony pomysł stworzenia Frankie
To moja droga mama.
O tak! To jest wynik.
Cieszę się z wszystkich kobiet
Kobiety dziękuj mojej mamie masz rację.