Franco Arguelles — Dime Que Sí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Que Sí", wykonawca: Franco Arguelles.
Tekst piosenki
Yo paso paso paso por tu casa
No me conformo con verte de lejos
Mejor me aguanto hasta el fin de semana
Y te visito con algun pretexto
Con solo verte me pongo nervioso
Que hasta siento que estoy haciendo el oso
Ay mirame mi vida yo como hago
Que ya me tienes enamorado
Dime que si, dime que si
Y veras que no te arrepientes mi amor
Dime que si, ay dime que si
Porque este amor nace en mi corazon
Porque me gustas tanto, tanto, tanto, tantoooooo
Porque me gustas tanto que ya yo no aguanto
No aguanto mas
Yo paso y paso paso por tu casa
No me conformo con verte de lejos
Mejor me aguanto hasta el fin de semana
Y te visito con algun pretexto
Quiero besarte pero me da miedo
Porque no conozco tus sentimientos
Y seria el hombre mas feliz del mundo
Si me quisieras como yo te quiero
Vea como son las cosas de la vida
En un principio te cai muy mal
Que pensarias que con el tiempo
Yo te llegaria a interesar
Dime que si, dime que si
Y veras que no te arrepientes mi amor
Dime que si, ay dime que si
Porque este amor nace en mi corazon
Porque me gustas tanto, tanto, tanto, tantoooooo
Porque me gustas tanto que ya yo no aguanto
No aguanto mas
Yo te quiero ver, yo te quiero veeer
No aguanto mas
Yo paso paso paso por tu casa
No me conformo con verte de lejos
Mejor me aguanto hasta el fin de semana
Y te visito con algun pretexto
Yo paso paso paso por tu casa
No me conformo con verte de lejos
Yo te quiero ver, yo te quiero ver
No aguanto mas
Mejor me aguanto hasta el fin de semana
Y te visito con algun pretexto
Yo te quiero ver, yo te quiero ver
No aguanto mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po twoim domu.
Nie jestem zadowolona, że widzę cię z daleka.
Lepiej wytrzymam do weekendu.
Odwiedzam cię pod jakimś pretekstem.
Po prostu widząc cię, denerwuję się.
Że nawet czuję, że robię niedźwiedzia,
Och, spójrz na mnie, moje życie, ja, jak ja,
Że jesteś we mnie zakochany.
Powiedz, że tak.
Zobaczysz, że nie żałujesz mojej miłości.
Powiedz mi, że tak, niestety, powiedz mi, że tak.
Ponieważ ta miłość rodzi się w moim sercu.
Ponieważ tak bardzo cię lubię, tak wiele, tak wiele, tak wiele.
Bo tak bardzo cię lubię, że nie mogę dłużej tego znieść.
Już nie mogę.
Chodzę po twoim domu.
Nie jestem zadowolona, że widzę cię z daleka.
Lepiej wytrzymam do weekendu.
Odwiedzam cię pod jakimś pretekstem.
Chcę cię pocałować, ale się boję.
Bo nie znam twoich uczuć.
I byłbym najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.
Gdybyś kochał mnie tak, jak ja ciebie.
Zobacz, jak się sprawy mają w życiu
Na początku bardzo się zakochałeś.
Co myślisz, że z czasem
Byłbym zainteresowany.
Powiedz, że tak.
Zobaczysz, że nie żałujesz mojej miłości.
Powiedz mi, że tak, niestety, powiedz mi, że tak.
Ponieważ ta miłość rodzi się w moim sercu.
Ponieważ tak bardzo cię lubię, tak wiele, tak wiele, tak wiele.
Bo tak bardzo cię lubię, że nie mogę dłużej tego znieść.
Już nie mogę.
Chcę cię widzieć.
Już nie mogę.
Chodzę po twoim domu.
Nie jestem zadowolona, że widzę cię z daleka.
Lepiej wytrzymam do weekendu.
Odwiedzam cię pod jakimś pretekstem.
Chodzę po twoim domu.
Nie jestem zadowolona, że widzę cię z daleka.
Chcę cię widzieć.
Już nie mogę.
Lepiej wytrzymam do weekendu.
Odwiedzam cię pod jakimś pretekstem.
Chcę cię widzieć.
Już nie mogę.