Franco Arguelles — El Soltero Mentiroso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Soltero Mentiroso", wykonawca: Franco Arguelles.
Tekst piosenki
Una chica me pregunta
Una chica me preguntaba
oye nene tu eres soltero
Claro
Seguro
Solterito, solterito
Y muy libre muchachita
No tengo nada sigo soltero
Porque a una esposa le tengo miedo
Yo no tengo compromisos serios corazón
Le eche mentira, le eche mentira
Que era soltero, que era soltero
Que estaba libre, que estaba libre
Y asi me la conquisté enseguida
Porque si le digo la verdad no pica el anzuelo
Porque si le digo la verdad no sale conmigo
Yo no he visto quien consiga mas que un hombre embustero
Que sabe que con la mentira le dan el premio
Le eche mentira, le eche mentira
Que era soltero, que era soltero (Bis)
Asi como la paso sabroso
Aunque yo sea el novio mentiroso (Bis)
Le eche mentira, le eche mentira
Que estaba libre, le eche mentira
Solterito, solterito y encantado de la vida
Era muy sexy muy arriesgada
Y poco a poco se me acercaba
Con el vacile que yo le hablaba le gustó
Le eche mentira, le eche mentira
Que estaba libre, le eche mentira
Que era soltero como queria
Asi me la conquiste enseguida
Al otro dia que la fui a buscar me invito a su casa
Una amiga de universidad queria conocerme
Al verme me dijo, como hiciste pa conquistarla
Porque a mi compañera ningun hombre la convence
Le eche mentira, le eche mentira
Asi me la conquisté enseguida
Que estaba libre, le eche mentira
Que era soltero como queria
Aunque yo sea el novio mentiroso
Asi como la paso sabroso
Le eche mentira
Que era soltero
Que era juicioso
Y hasta casero
Le eche mentira
Le eche mentira (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna pyta mnie
Dziewczyna zapytała mnie:
Kochanie, jesteś samotny.
Claro
Bezpieczny
Kawaler, Kawaler.
I bardzo wolna dziewczyna
Nie mam nic, wciąż jestem samotny.
Bo boję się żony.
Nie mam poważnego zobowiązania, serce.
Okłamuję go.
Że byłem kawalerem, że byłem kawalerem.
Że jestem wolny, że jestem wolny.
I od razu ją zdobyłem.
Bo jeśli powiem mu prawdę, nie złapie przynęty.
Bo jeśli powiem mu prawdę, nie wyjdzie ze mną.
Nie widziałem, kto dostanie więcej niż oszusta.
Kto wie, że z kłamstwem dostaje nagrodę.
Okłamuję go.
Kto był kawalerem, kto był kawalerem (bis)
A także pyszny krok
Nawet jeśli jestem kłamliwym narzeczonym (bis)
Okłamuję go.
Że byłem wolny, okłamałem go.
Samotny, samotny i zaczarowany życiem
Była bardzo seksowna, bardzo ryzykowna.
I stopniowo zbliżał się do mnie.
Z niezdecydowaniem, z którym rozmawiałem, podobało mu się.
Okłamuję go.
Że byłem wolny, okłamałem go.
Że byłem kawalerem, tak jak chciałem.
Więc od razu ją pokonam.
Następnego dnia, kiedy poszedłem za nią, zaprosiłem ją do domu.
Koleżanka z college ' u chciała się ze mną spotkać.
Kiedy mnie zobaczył, powiedział mi, jak ją pokonałeś.
Bo nikt nie przekonuje mojego partnera.
Okłamuję go.
Więc podbiłem ją od razu
Że byłem wolny, okłamałem go.
Że byłem kawalerem, tak jak chciałem.
Nawet jeśli jestem kłamcą.,
A także pyszny krok
Okłamywać go.
Że był samotny.
Że był rozsądny.
A nawet domowe
Okłamywać go.
Kłamie (bis.)