Franco Arguelles — Mi Única Alegría tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Única Alegría", wykonawca: Franco Arguelles.
Tekst piosenki
Tus besos tus caricias
Me hacen experimentar
La sensacion que nunca en otro cuerpo habia sentido
Me da una cosquillita si te veo caminar
Eres ese angel bello que del cielo ha caido
Con una llamada me alegras la vida
Ya no tengo duda estoy enamorado
Si peliamos mi amor te llamo enseguida
Es porq siempre quiero estar a tu lado
Se que tus padres no gustan de mi
Y que a tu casa no puedo irte a visitar
Me pides tiempo que lo haga por ti
Que tus amigas no se deben enterar
Me da mucho miedo que alguien pueda conquistarte
Y te aleje de mi, mi reina
Te aleje de mi, mi vida
Se que en este mundo
Como yo nadie va a amarte
Y tenerte a mi lado, reina, es mi unica alegria
Para verte es un cuento no te dejan respirar
Se oponen a lo nuestro ya me tienen aburrido
De vez en cuando te escapas pa podernos encontrar
Y por esos detalles
Por ti me encuentro loquito
Te dicen que nisiquiera te has graduado
Y por eso te han tenido castigada
Pero no saben que hagan lo que hagan
Este corazon entero te has robado
Se que hay barreras pero hay que luchar
Porq es mas fuerte el amor que nos une hoy
Y es q a tu amor no voy a renunciar
Si me desprecian mas enamorado estoy
Me da mucho miedo que otro quiera conquistarte
Y te aleje de mi, mi reina
Te aleje de mi, mi vida
Se que en este mundo, como yo nadie va a amarte
Y tenerte a mi lado, reina, es mi unica alegria
Me da mucho miedo mi vida
Me da mcuho miedo mi alma
Me da mucho miedo mi vida linda
Me da mucho miedo preciosa
Me da mucho miedo mi vida
Me da mcuho miedo mi alma
Me da mucho miedo mi vida linda
Me da mucho miedo preciosa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje pocałunki, twoje pieszczoty,
Zmuszają mnie do eksperymentowania.
Uczucie, którego nigdy nie czułem w innym ciele.
Łaskocze mnie, gdy cię zobaczę.
Jesteś tym pięknym aniołem, który spadł z nieba.
Jednym telefonem sprawiasz mi radość.
Nie mam już wątpliwości, że jestem zakochany.
Jeśli się pokłócimy, kochanie, natychmiast do ciebie zadzwonię.
To dlatego, że zawsze chcę być przy tobie.
Wiem, że twoi rodzice mnie nie kochają.
I że nie mogę cię odwiedzić w Twoim domu.
Prosisz mnie, żebym zrobił to za Ciebie.
Czego twoi przyjaciele nie powinni wiedzieć,
Boję się, że ktoś może cię pokonać.
I zabieram cię ode mnie, moja Królowo.
Odciągnę Cię ode mnie, mojego życia.
Wiem, że na tym świecie
Jak ja, nikt cię nie pokocha.
A bycie przy mnie, Królowo, jest moją jedyną radością.
Aby cię zobaczyć, to bajka, nie pozwalają ci oddychać.
Są przeciwko nam, już za mną tęsknią.
Od czasu do czasu uciekasz, by nas znaleźć.
I na tych szczegółach
Przez Ciebie jestem szalony.
Mówią ci, że nawet nie skończyłeś szkoły.
I za to zostałeś ukarany.
Ale nie wiedzą, co robią, co robią.
Ukradłeś całe to serce.
Wiem, że są bariery, ale musimy walczyć.
Ponieważ silniejsza jest miłość, która łączy nas dzisiaj
I to jest q do twojej miłości nie poddam się.
Jeśli gardzą mną bardziej, jestem zakochany,
Boję się, że ktoś inny będzie chciał cię zdobyć.
I zabieram cię ode mnie, moja Królowo.
Odciągnę Cię ode mnie, mojego życia.
Wiem, że na tym świecie, tak jak ja, nikt cię nie pokocha.
A bycie przy mnie, Królowo, jest moją jedyną radością.
Boję się mojego życia.
To daje mi mcuho strach mojej duszy
Boję się mojego słodkiego życia.
Bardzo się boję, kochanie.
Boję się mojego życia.
To daje mi mcuho strach mojej duszy
Boję się mojego słodkiego życia.
Bardzo się boję, kochanie.