Franco Battiato — Areknames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Areknames", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Qala' mua’llimu’ll qariat
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Alana ana asskunu…
La mia classe fu allevata con il latte di una capra e del pane di frumento
a quei tempi per divertimento non avevano inventato il telegiornale
quando ero pi giovane credevo che esistesse libert.
Qala' ecc…
Da bambini si giocava sulle spiaggie con degli aquiloni a gara sotto il sole
mentre guardavamo il mio salire verso l’alto preoccupati che non si sciupasse
la mia parte assente si identificava con l’umidit.
Qala' ecc…
Gli orchestrali sono uguali in tutto il mondo simili ai segnali orario delle
radio.
Le domeniche e nei giorni di vacanza ci si organizzava per le feste in casa
l’uomo l’animale pi domestico e pi stupido che c'.
Qala' ecc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Qala ' mua'llimu'll qariat
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'alaikum' alaiki
Alana Ana askunu…
Moja klasa została wychowana na kozim mleku i pieczywie pszennym
w tamtych czasach dla zabawy nie wymyślili wiadomości
kiedy byłem młodszy, myślałem, że Libert istnieje.
Qala ' itp…
Jako dziecko graliśmy na plażach z latawcami, ścigając się pod słońcem
kiedy patrzyliśmy, jak moja wspinaczka martwi się, że się nie zepsuje
moja nieobecna część była utożsamiana z wilgocią.
Qala ' itp…
Orkiestry na całym świecie są takie same jak sygnały czasu
radio.
W niedziele i święta organizowaliśmy przyjęcia domowe
człowiek jest najbardziej zwierzakiem i najgłupszą rzeczą,jaką jest.
Qala ' itp…