Franco Battiato — Atlantide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantide", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
E gli dei tirarono a sorte.
Si divisero il mondo:
Zeus la Terra,
Ade gli Inferi,
Poseidon il continente sommerso.
Apparve Atlantide.
Immenso, isole e montagne,
canali simili ad orbite celesti.
Il suo re Atlante
conosceva la dottrina della sfera
gli astri la geometria,
la cabala e l’alchimia.
In alto il tempio.
Sei cavalli alati,
le statue d’oro, d’avorio e oricalco.
Per generazioni la legge dimorò
nei principi divini,
i re mai ebbri delle immense ricchezze
e il carattere umano s’insinuò
e non sopportarono la felicità,
neppure le felicità,
neppure la felicità.
In un giorno e una notte
la distruzione avvenne.
Tornònell'acqua.
SparìAtlantide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A bogowie ciągnęli losy.
Podzielili świat:
Zeus Ziemia,
Hades podziemia,
Posejdon zatopiony kontynent.
Pojawiła Się Atlantyda.
Ogromne, wyspy i góry,
kanały podobne do niebieskich Orbit.
Jego król Atlas
znał naukę o sferze
astry geometria,
Kabała i Alchemia.
Na górze jest świątynia.
Sześć skrzydlatych koni,
posągi wykonane ze złota, kości słoniowej i oricalca.
Od pokoleń prawo żyło
w boskich zasadach,
królowie nigdy nie byli odurzeni ogromnymi bogactwami
i wkradła się ludzka natura
i nie znieść szczęścia,
nawet szczęścia,
nawet szczęście.
Dzień i noc
doszło do zniszczenia.
Wrócił do wody.
Zniknął.