Franco Battiato — Breve Invito A Rinviare Il Suicidio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breve Invito A Rinviare Il Suicidio", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Va bene, hai ragione,
se ti vuoi ammazzare.
Vivere éun offesa
che desta indignazione…
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo.
Va bene, hai ragione,
se ti vuoi sparare.
Un giorno lo farai
con determinazione.
Ma per ora rimanda…
E' solo un breve invito, rinvialo.
Questa parvenza di vita
ha reso antiquato il suicidio.
Questa parvenza di vita, signore,
non lo merita…
solo una migliore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz rację.,
jeśli chcesz się zabić.
Życie jest przestępstwem
co powoduje oburzenie…
Ale na razie odłóż na bok…
To tylko krótkie zaproszenie.
Masz rację.,
jeśli chcesz się zastrzelić.
Kiedyś to zrobisz.
zdecydowany.
Ale na razie odłóż na bok…
To tylko krótkie zaproszenie.
To pozory życia
to sprawiło, że samobójstwo stało się przestarzałe.
To pozory życia, Sir.,
nie zasługuje na to.…
tylko lepiej.