Franco Battiato — Col tempo sai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Col tempo sai", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il viso
Non ricordi la voce
Quando il cuore ormai tace
A che serve cercare ti lasci andare
E forse è meglio così
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
L’altro che adoravi che cercavi nel buio
L’altro che indovinavi in un batter di ciglia
Tra le frasi e le righe e il fondotinta
Di promesse agghindate per uscire a ballare
Col tempo sai tutto scompare
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
Ogni cosa appassisce io mi scopro a frugare
In vetrine di morte quando il sabato sera
La tenerezza rimane senza compagnia
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
L’altro a cui tu credevi anche a un colpo di tosse
L’altro che ricoprivi di gioielli e di vento
Ed avresti impegnato anche l’anima al monte
Per cui ti trascinavi alla pari di un cane
Col tempo sai tutto va bene
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
Non ricordi più il fuoco
Non ricordi le voci della gente da poco
E il loro sussurrare
Non ritardare copriti col freddo che fa
Col tempo sai
Col tempo tutto se ne va
E ti senti il biancore di un cavallo sfiancato
In un letto straniero ti senti gelato
Solitario ma in fondo in pace col mondo
E ti senti tradito dagli anni perduti
Allora tu col tempo sai non ami più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czasem wiesz
Z biegiem czasu wszystko odchodzi
Nie pamiętasz już twarzy
Nie pamiętasz głosu.
Kiedy serce teraz milczy
Jaki jest sens szukać puścić
A może to na lepsze
Z czasem wiesz
Z biegiem czasu wszystko odchodzi
Ten, którego uwielbiałeś, którego szukałeś w ciemności.
Drugi, który zgadłeś w mgnieniu oka
Między frazami i liniami i podstawą
Z ubranej obietnicy wyjścia na tańce
Z biegiem czasu wiesz, że wszystko znika
Z czasem wiesz
Z biegiem czasu wszystko odchodzi
Wszystko zanika, znajduję się grzebać
W gablotach śmierci, gdy w sobotę wieczorem
Czułość pozostaje bez firmy
Z czasem wiesz
Z biegiem czasu wszystko odchodzi
Ten drugi, któremu wierzyłeś nawet w kaszel.
Drugi, który został ozdobiony klejnotami i wiatrem
I poświęciłbym duszę smutkowi
Więc byłeś na równi z psem.
Z biegiem czasu wiesz, że wszystko jest w porządku
Z czasem wiesz
Z biegiem czasu wszystko odchodzi
Nie pamiętasz już ognia
Nie pamiętasz ostatnio głosów ludzi
I ich szepty
Nie zatrzymuj się na mrozie, co sprawia, że
Z czasem wiesz
Z biegiem czasu wszystko odchodzi
I czujesz Biel konia
W czyimś łóżku czujesz się jak lody
Samotny, ale głęboko w pokoju ze światem
I czujesz się zdradzony przez utracone lata
Wtedy z czasem wiesz, że już nie kochasz