Franco Battiato — Fenomenologia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fenomenologia", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
E in certo il processo mentale,
la voce marmo e cemento
vivo malgrado me stesso…
Difficile attuare il controllo,
attorno i miei occhi c' nebbia,
i contorni si fanno imprecisi…
Ho gi scordato la mia dimensione
e forze sconosciute mi strappano da me…
L’esotomia, I’IBM-azione,
de-cloro-de-fenilchetone,
essedi-etilizzazione
han dato vita
alla programmazione.
x = a (sen. *t) x2 = a (sen. wt + y)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I oczywiście proces myślowy,
głos marmuru i betonu
żyję bez względu na siebie…
Trudne do wdrożenia kontroli,
wokół moich oczu mgła,
kontury stają się niedokładne…
Zapomniałem mojego rozmiaru
i nieznane siły wyrywają mnie ze mnie…
Ezotomia-działanie,
de-chlor-de-fenyloketon,
essedy-etilizacja
dali życie
do programowania.
x = a (sen. *t) x2 = a (Sen. wt + y)