Franco Battiato — Hiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiver", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
En ce temps læ je dormais dans un petit
lit, dans un coin, et j’observais cet ami, veuf qui
partageait son existence avec moi.
Quelquefois dans le cræpuscule la monotonie, mais
j'ætais douce, je me pliais æ ce que je supposais etre l’ordre
de l’univers Il ouvrait les fenetres pour laisser entrer un peu d’air et quand il nelgeait, le vent soufflait la neige, et tous les deux assis on attendait
que l’hiver continue.
(da/from Fleur Jaeggy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym czasie spałem w małym
łóżko, w kącie i obserwowałem, że przyjaciel, Wdowiec, który
dzieliła ze mną swoje istnienie.
Czasami w Krzyżowcu monotonia, ale
byłem miękki, zginałem się, zakładałem, że to będzie rozkaz
z wszechświata otwierał okna, żeby wpuścić trochę powietrza, a kiedy nie mógł, wiatr zdmuchnął śnieg i obaj siedzieli i czekali
Niech zima trwa.
(tak / from kwiat Jaeggy)