Franco Battiato — Il Tempo Stesso (Feat. Franco Battiato) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Tempo Stesso (Feat. Franco Battiato)", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
fissa il mondo e perde molto tempo come me.
L’evidenza degli eventi che rinneghi
favorisce il trascorrere del tempo
e il logorio che lo pervade.
Dipendenza da dominio del mio tempo
madre della smania mia
di anticipare il tempo stesso.
Un dolor quotidiano cambia
cresce pari al corso del suo tempo.
Proporzioni dirette o inverse
il legame tra tempo e gioie perse.
E un amor quotidiano cambia
cresce pari al corso del suo tempo.
Dubbi eterni sul diretto nesso
tra i legami e il tempo stesso.
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
fissa il mondo e perde molto tempo come me.
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita…
il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita.
Un dolor quotidiano cambia…
Pietà rubata ai miei pensieri
che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri.
Non so convincerlo a restare
mentre cambio qualsiasi cosa… e sbaglio.
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio,
sbaglio e cambio…
Un dolor quotidiano cambia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet zagorzały pragmatyk
patrzy na świat i traci dużo czasu, tak jak ja.
Dowody wydarzeń, które odrzucasz
sprzyja spędzaniu czasu
i zużycie, które go przenika.
Uzależnienie od dominacji mojego czasu
Matko moja
PRZEWIDZIEĆ Sam czas.
Ból zmienia się
rośnie na równi z upływem czasu.
Proporcje bezpośrednie lub odwrotne
związek między czasem a utraconymi radościami.
I zmienia się codzienna miłość
rośnie na równi z upływem czasu.
Wieczne wątpliwości co do bezpośredniej komunikacji
między powiązaniami a samym czasem.
Nawet zagorzały pragmatyk
patrzy na świat i traci dużo czasu, tak jak ja.
Był moim przyjacielem, współwinnym wątpliwości życiowych.…
czas ukrywa i ukrywa wszystko, co nie powiodło się.
Ból zmienia się…
Litość skradziona z moich myśli
że czas rozpozna mój wczorajszy duch.
Nie mogę go przekonać, żeby został.
na razie coś zmieniam i się mylę.
Błąd i błąd, błąd i błąd,
błąd i zmiana…
Ból zmienia się…