Franco Battiato — Le Aquile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Aquile", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Il vento gonfiava le mie vesti
di veramente stabile erano le mie scarpe nere
alle caviglie ortopediche.
Un tempo passavo ore in palestra
continuai a inseguirla per inerzia.
La vidi stagliarsi tra alberi e cielo
e dopo un piccolo volo
camminare monca e rapida
avrete anche voi visto
camminare le acquile.
(Fleur Jaeggy, «Statue d’acqua»)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr nadmuchał moje ubrania
naprawdę stabilne były moje czarne buty
ortopedyczne kostki.
Kiedyś spędziłem godziny na siłowni
śledziłem ją bezwładnie.
Widziałem ją stojącą pośród drzew i nieba.
i po małym locie
walking Monk i szybko
Zobacz też
nurkowanie.
(Fleur Jaeggy, " wodne posągi»)