Franco Battiato — Lontananze D'Azzurro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lontananze D'Azzurro", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Sembra che non finisca questa lunga notte d’inverno
Sembra che tardi il sole come fosse in pericolo
Rovine inseguono i ricordi, ma io voglio vivere il presente
Senza fine. Il giorno davanti a cui fugga questa notte
Voglio lontananze d’azzurro per me
Pensa a come eravamo certe volte di domenica…
Pieni di ostilità e di oscillazioni
Così cancello i miei ricordi
Ma io voglio vivere il presente senza fine
Il giorno davanti a cui fugga questa notte
Voglio lontananze d’azzurro per me
Riprenditi la tua libertà, il tuo orgoglio inutile
La tua precarietà
Domani parto, cambio vita e altitudine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że ta długa zimowa noc się nie kończy
Słońce wydaje się być w niebezpieczeństwie.
Ruiny nawiedzają wspomnienia, ale chcę żyć teraźniejszością
Nieskończenie. W dniu, w którym ucieka tej nocy
Chcę, żeby było dla mnie jasno niebieskie
Pomyśl o tym, jak byliśmy czasami w niedziele…
Pełne wrogości i wahań
Więc usuwam wspomnienia.
Ale chcę żyć teraźniejszością bez końca.
W dniu, w którym ucieka tej nocy
Chcę, żeby było dla mnie jasno niebieskie
Odzyskaj swoją wolność, swoją bezużyteczną dumę
Twoja niestabilność
Jutro poród, zmiana życia i wysokości