Franco Battiato — Los Trenes De Tozeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Trenes De Tozeur", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
En los pueblos fronterizos miran el paso de los trenes,
las rutas desiertas de Tozeur.
Desde un viejo balcòn tu madre me observa
y se acuerda de mi, y de mi forma de ser,
y por un istante retorna mi anhelo de vivir
a distinta velocidad.
Circulan aùn màs despacio los trenes de Tozeur.
En iglesias vacìas hoy construyen los refugios
de las astronaves interplanetarias.
En una mina olvidada, paredes de sal, yo recuerdo mio,
como un màgico encanto
y por un istante retorna mi anhelo de vivir
a distinta velocidad.
Circulan aùn màs despacio los trenes de Tozeur.
Enlos pueblos fronterizos miran el paso
de los trenes de Tozeur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W przygranicznych wioskach obserwuje się przejazd pociągów,
pustynne trasy Tozera.
Ze starego balkonu twoja matka mnie obserwuje.
i pamięta mnie i mój styl życia.,
i na chwilę powraca moja tęsknota za życiem.
z różnymi prędkościami.
Pociągi Tozeur poruszają się wolniej.
W pustych kościołach budują dziś schrony
z astronautów międzyplanetarnych.
W zapomnianej kopalni, ściany soli, pamiętam siebie.,
jak magiczny urok
i na chwilę powraca moja tęsknota za życiem.
z różnymi prędkościami.
Pociągi Tozeur poruszają się wolniej.
W przygranicznych wioskach widok na przełęcz
z pociągów Tozera.