Franco Battiato — Niente E' Come Sembra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niente E' Come Sembra", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
non voglio che l’impuro ti colga
ti darò a una rondine in volo
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale
Ti darò a un ruscello che scorre o alla terra piena di mimose
qualcuno si ferma al tuo passare
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale
I was in my car watching for the bend
I was looking for you
Dal balcone ammiravo il vuoto che ogni tanto un passante riempiva.
è stato solo un presentimento ti voglio ricordare che
Niente è come sembra niente è come appare
perchè niente è reale
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie chcę, żeby nieczysty Cię złapał.
dam ci jaskółkę w locie
Nic nie wygląda tak, jak to wygląda
ponieważ nic nie jest prawdziwe
Oddam Cię potokowi, który płynie, lub ziemi pełnej mimozy
ktoś zatrzymuje się, gdy przechodzisz
Nic nie wygląda tak, jak to wygląda
ponieważ nic nie jest prawdziwe
I was in my car watching for The bend
I was looking for you
Z balkonu podziwiałem pustkę, którą co jakiś czas wypełniał przechodzień.
to było tylko przeczucie chcę ci przypomnieć, że
Nic nie wygląda tak, jak to wygląda
ponieważ nic nie jest prawdziwe