Franco Battiato — Plaisir D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plaisir D'Amour", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Vi saluto amici, ci vedremo domani…
Se la notte non fa il suo colpo stanotte
Trombe irreali, ululano cani, si sentono
Odo marcette militari
Nel '43, ero malato
Vidi tutta la mia vita
Sudato scorreva finita
Vi saluto, amici, ci vedremo domani…
Se la notte non fa il suo colpo stanotte
Cerimonioso, entro
Nel suo centro vitale
(L'armatura rimanda la Luce Originale.)
Guerriero della vita
Sospendo le armi e la battaglia
Birra e urina
Si scambiano le parti:
La latrina è il tuo caveau
Liquido vitale scorre in entrambe
Regalo della notte, piccolo pub
Nessuno o tutt’uno
Vacca nera sono
Gatto grigio nella tua notte
Nessuno o tutt’uno
Vacca nera sei
Gatto grigio nella mia notte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witajcie przyjaciele, do zobaczenia jutro…
Jeśli noc nie zrobi mu strzału dzisiaj w nocy
Nierealne trąbki, wycie psów, słychać
ODO marcette
W 43 byłem chory.
Widziałem całe życie.
Spocone strumienie
Witajcie przyjaciele, do zobaczenia jutro…
Jeśli noc nie zrobi mu strzału dzisiaj w nocy
Ceremonialnie, w
W jego centrum życia
(Pancerz odsyła do pierwotnego światła.)
Wojownik Życia
Wstrzymaj broń i walkę
Piwo i mocz
Wymieniają części:
Toaleta jest Twoim skarbcem
Płyn życiowy płynie w obu
Prezent nocy, mały pub
Żaden, żaden
Czarna krowa
Szary kot w Twojej nocy
Żaden, żaden
Czarna krowa sześć
Szary kot w mojej nocy