Franco Battiato — Radio Varsavia tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio Varsavia", wykonawca: Franco Battiato.

Tekst piosenki

E i volontari laici
scendevano in pigiama per le scale
per aiutare i prigionieri
facevano le bende con lenzuola,
e i cittadini attoniti
fingevano di non capire niente
per aiutare i disertori
e chi scappava in occidente.
Radio Varsavia
l’ultimo appello èda dimenticare e i commercianti punici
prendevano sentieri di montagna
per evitare i doganieri
ed arrivare in Abissinia.
La Cina era lontana
l’orgoglio di fantastiche operaie
che lavoravano la seta
le biciclette di Shangai.
Radio Varsavia
l’ultimo appello èda dimenticare.

Tłumaczenie tekstu piosenki

I wolontariusze świeccy
schodzili w piżamach po schodach
aby pomóc więźniom
zrobili bandaże z pościelą.,
i dotknięci obywatele
udawali, że nic nie rozumieją.
aby pomóc dezerterów
i kto uciekł na zachód.
Radio Warszawa
ostatnim nawróceniem byli kupcy Puniccy
wzięli górskie szlaki
aby uniknąć celników
i dostać się do Abisynii.
Chiny były daleko
duma fantastycznych pracowników
którzy pracowali na jedwabiu
rowery w Szanghaju.
Radio Warszawa
Ostatnie odwołanie zostało zapomniane.