Franco Battiato — Segnali Di Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Segnali Di Vita", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Il tempo cambia molte cose nella vita
il senso le amicizie le opinioni
che voglia di cambiare che c'èin me si sente il bisogno di una propria evoluzione
sganciata dalle regole comuni
da questa falsa personalità.
Segnali di vita nei cortili e nelle case all’imbrunire
le luci fanno ricordare
le meccaniche celesti.
Rumori che fanno sottofondo per le stelle
lo spazio cosmico si sta ingrandendo
e le galassie si allontanano
ti accorgi di come vola bassa la mia mente?
E colpa dei pensieri associativi
se non riesco a stare adesso qui.
Segnali di vita ecc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas wiele zmienia w życiu
droga przyjaźń opinie
co chce zmienić, co jest we mnie, czuję potrzebę własnej ewolucji
zwolniony z ogólnych zasad
od tej fałszywej osobowości.
Oznaki życia na podwórkach i domach o zmierzchu
światła sprawiają, że pamiętam
mechanika nieba.
Odgłosy, które sprawiają, że tło dla gwiazd
przestrzeń kosmiczna staje się coraz większa
i galaktyki są usuwane
widzisz, jak nisko leci mój umysł?
I wina myśli asocjacyjnych
jeśli nie mogę tu być.
Sygnały życia itp.