Franco Battiato — Stranizza D'Amuri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranizza D'Amuri", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
'Ndo vadduni da Scammacca
i carritteri ogni tantu
lassaunu i loru bisogni
e i muscuni ciabbulaunu supra
jeumu a caccia di lucettuli…
'a litturina da ciccum-etnea
i saggi ginnici 'u Nabuccu
'a scola sta finennu.
Man manu ca passunu i jonna
sta frevi mi trasi 'nda lI’ossa
'ccu tuttu ca fora c'è'a guerra
mi sentu stranizza d’amuri… I’amuri
e quannu t’ancontru 'nda strata
mi veni 'na scossa 'ndo cori
'ccu tuttu ca fora si mori
na' mori stranizza d’amuri… I’amuri.
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Ndo vadduni od oszusta
wozy od czasu do czasu
lassaun swoje potrzeby
i mamy takie pyski.
jeumu w polowaniu na lucettuli…
"a litturina da ciccum-etnea
gimnastyczne mędrcy ' u Nabuccu
"a scola-finennowi.
Man manu ca passunu i jonna
to frevi mi trasi 'nda czy' Kości
"wszystko wokół toczy się wojna"
czuję, że kocham Amuri... kocham Amuri.
a kiedy jeszcze nie
przyszedłem "na szok" ndo chóry
"wszystko, co się dzieje, to śmierć
na 'mori dziwne D' amuri ... I'amuri.