Franco Battiato — Summer On A Solitary Beach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer On A Solitary Beach", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Passammo l’estate
su una spiaggia solitaria
e ci arrivava l’eco di un cinema all’aperto
e sulla sabbia un caldo tropicale
dal mare.
E nel pomeriggio
quando il sole ci nutriva
di tanto in tanto un grido copriva le distanze
e l’aria delle cose diventava
irreale.
Mare mare mare voglio annegare
portami lontano a naufragare
via via via da queste sponde
portami lontano sulle onde.
A wonderful summer
on a solitary beach
against the sea
«le grand hotel Sea-Gull Magique»
mentre lontano un minatore bruno
tornava.
Mare ecc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziliśmy lato
na samotnej plaży
i do nas dochodziło Echo kina na świeżym powietrzu
a na piasku jest tropikalny upał
z Morza.
A po południu
kiedy słońce nas karmiło
od czasu do czasu krzyk blokował dystans
i powietrze rzeczy stało się
nierealne.
Morze morze morze chcę utonąć
Zabierz mnie daleko, aby Rozbitek
stopniowo od tych brzegów
Zabierz mnie daleko na falach.
Cudowne lato
on a solitary beach
przeciwko morzu
le grand Hotel Sea-Gull Magique»
w oddali Górnik brunatny
zwracać.
Morze itp…