Franco Battiato — The Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Animal", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Living life is not too hard
If I can be born again
Many things could be chenged now
A bit of lightness
And less stupidity
Faking, you’re good at faking
When you are close to me You always tell me I’m right
And I’d like to tell you
That I feel better
Alone.
Yes but the animal which is inside me Won’t let me live in happiness again
He takes all, the coffee too
He renders me a slave of all my passions
He never does give up He doesn’t want to wait
And still the animal which is inside me Wants you.
Inside me signs of fire
And water often quenches them
If you want them to burn
You leave them in the air
Or let them be on earth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest takie trudne.
If I can be born again
Wiele rzeczy może być teraz chenged
Odrobina lekkości
I mniej głupoty
Udawanie, jesteś dobry w udawaniu
Kiedy jesteś blisko mnie zawsze mówisz mi, że mam rację
I chciałbym ci powiedzieć
Że czuję się lepiej
Sam.
Tak, ale zwierzę, które jest we mnie, nie pozwoli mi znów żyć w szczęściu.
Bierze wszystko, kawę też.
Czyni mnie niewolnikiem wszystkich moich namiętności.
Nigdy się nie poddaje. nie chce czekać.
A zwierzę, które jest we mnie, chce ciebie.
Wewnątrz mnie ślady ognia
Woda często je gasi.
/ Align = "left" /
Zostawiasz je w powietrzu.
Albo niech będą na ziemi.