Franco Battiato — Yo Quiero Verte Danzar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Quiero Verte Danzar", wykonawca: Franco Battiato.
Tekst piosenki
Yo quiero verte danzar como cingaros del desierto
con candelabros encima,
o como los parineses en dias de fiesta.
Yo quiero verte danzar come derviche tourne que giran
sobre la espina dorsal al son de los cascabeles del catacari.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientres se danza.
Y radio tirana transmite mùsica balcànica
mientras bailarines bùlgaros,
descalzos sobre braseros ardientes.
En Irlanda del Norte, en verbenas de verano,
la gente anciana que baila a ritmo de siete octavas.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza.
En el ritmo obsesivo la clave de ritos tribales,
reinos de hechizos y de los mùsicos gitanos rebeldes.
En la baja Padana en verbenas de verano,
la gente anciana que baila, viejos bailes vieneses.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zobaczyć, jak tańczysz jak singary pustyni.
z świecznikami na górze,
albo jak parińczycy na wakacjach.
Chcę zobaczyć, jak tańczysz come derviche tourne, które się obracają
na kręgosłupie dzwonią dzwony katakari.
I obraca się wokół pobytu podczas tańca, tańca.
I obraca się wokół pobytu podczas tańca.
I Radio Tirana transmituje mssica balcànica
natomiast tancerze bùlgaros,
boso nad płonącymi piecami.
W Irlandii Północnej, w letnich werbenach,
starsi ludzie, którzy tańczą w rytmie siedmiu oktaw.
I obraca się wokół pobytu podczas tańca, tańca.
I obraca się wokół pobytu podczas tańca.
W obsesyjnym rytmie klucz do rytuałów plemiennych,
królestwa zaklęć i zbuntowanych Cyganów.
W dolnej padanie w letnich werbenach,
starzy ludzie, którzy tańczą, stare tańce Wiedeńskie.