Franco Califano — Eri mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eri mia", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Eri mia, eri mia
prima ancora di sapere che m’amavi
Eri mia, eri mia,
anche quando ai sentimenti non pensavi
La tua via, la mia via,
nella stessa piazza dove m’incontravi
mamma mia, mamma mia
«chi sei», cominciai,"cosa fai, come stai??¦sei bella."
Eri mia, eri mia,
anche quando un altro uomo raccontavi
la bugia, la bugia,
di emozioni che con lui tu non provavi.
eri mia, eri mia,
anche quando t’invitavo e non ci stavi
ironia, ironia
tentai e ritentai, colpito un po' il tuo cuore
io e te due posti a tavola,
ma un piatto e ci mangiamo in due.
se hai sete sei libera di bere
anche il vino che ho io Eri mia… eri mia
quando t’amo era una frase che leggevi
Eri mia… eri mia
mi cercavi in ogni uomo che vedevi
Eri mia… eri mia
inseguivi voci che non conoscevi
Mano mia… mano tua
chi sei… che vuoi… non puoi… voglio anch’io…
io e te due posti a tavola
ma un piatto e ci mangiamo in due…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś moja, byłaś moja.
zanim dowiedziałeś się, że mnie kochasz.
Byłaś moja, byłaś moja.,
nawet gdy nie myślałem o uczuciach.
Twoja droga, moja droga,
na tym samym placu, gdzie mnie poznałeś.
Mama Mia, Mama Mia
- kim jesteś-zacząłem-co robisz, jak ty??/ jesteś piękna."
Byłaś moja, byłaś moja.,
nawet gdy inna osoba opowiadała
kłamstwo, kłamstwo,
emocje, których z nim nie doświadczyłaś.
byłaś moja, byłaś moja.,
nawet kiedy cię zaprosiłem, nie byłeś tam.
ironia, ironia
próbowałem i powstrzymałem się, trochę Uderzyłem w moje serce
ty i ja dwa miejsca przy stole,
ale jedno danie i jemy się nawzajem.
jeśli jesteś spragniony, możesz pić
nawet wino, które mam, było moje...
kiedy cię kocham, to było zdanie, które czytałaś.
Byłaś moja ... byłaś moja.
szukałaś mnie w każdym mężczyźnie, którego widziałaś.
Byłaś moja ... byłaś moja.
prześladowałeś plotki, o których nie wiedziałeś
Moja ręka ... twoja ręka.
kim jesteś ... czego chcesz ... nie możesz... ja też chcę.…
ty i ja dwa miejsca przy stole
ale jedno danie i jemy się nawzajem…