Franco Califano — Fenomeno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fenomeno", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
E' uno che va avanti e non si ferma mai
gli ostacoli per lui sono invisibili
gli sparano e i proiettili li evita
e sopravvive dove gli altri muoiono.
E' uno che di notte scoppia a vivere
e se apre bocca fermati ed ascoltalo
èuno che se gioca non puòperdere
perchèogni jolly se lo prende sempre lui.
E' uno che ha la tessera degli uomini
e odia chi colpisce in modo anonimo
èuno che se soffre sono fatti suoi
èuno che ti da e non chiede mai.
Io so chi è… quello èun fenomeno…
Io so chi è… quello èun fenomeno…
Non dice mai a una donna. vuoi una nuvola…
sa di esser pigro e non andrebbe a prenderla
èuno che se muore non ci credere
perchèècapace pure di rinascerre.
E' uno che ha la tessera degli uomini
hanno tentato invano di ditruggerlo
ma lui non ha accusato neanche un attimo
e seguita, senza fermarsi mai.
Io so chi è… quello èun fenomeno…
Io so chi è… quello èun fenomeno…
E' uno che ha capito come vivere
per arrivare stanco al capolinea
E' uno che per come lo conosco io andrebbe solo e a piedi al funerale suo.
Perchèlui è… lui èun fenomeno…
Perchèlui è… lui èun fenomeno
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ktoś, kto idzie naprzód i nigdy się nie zatrzymuje
przeszkody są dla niego niewidoczne
strzelają, a kule ich unikają
i przetrwa tam, gdzie umierają inni.
To ten, który w nocy wybucha, by żyć
a jeśli otworzy usta, zatrzymaj się i posłuchaj go.
to jest jeden, że jeśli gra nie możedla tego
ponieważ każdy żartowniś zawsze go bierze.
Ma kartę członkowską.
i nienawidzi tych, którzy biją anonimowo
jeśli cierpi, to jego sprawa.
daje ci i nigdy nie prosi.
Wiem, kto to jest ... zjawisko to…
Wiem, kto to jest ... zjawisko to…
Nigdy nie mówi kobiecie. chcesz Chmura…
wie, że jest leniwy i nie pójdzie za nią
jeśli umrze, nie wierz w to.
bo on też jest renesansowym człowiekiem.
Ma kartę członkowską.
próbowali go bezskutecznie
ale nie obwiniał ani minuty
i poszła za nim, nie zatrzymując się nigdy.
Wiem, kto to jest ... zjawisko to…
Wiem, kto to jest ... zjawisko to…
To ktoś, kto zorientował się, jak żyć
aby dostać się do końcowego przystanku
Z tego, co wiem, będzie chodził sam i chodził na jego pogrzeb.
Ponieważ on ... jest fenomenem…
Ponieważ on ... jest fenomenem