Franco Califano — Poeta saltimbanco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poeta saltimbanco", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Poeta non insistere a cantare
canzoni piene di malinconia
il pubblico si vuole divertire
e se ne frega della tua poesia
metti del borotalco sul tuo viso
e sulle labbra un poco di rossetto
diventa saltimbanco all’improvviso
per quelli che han pagato giàil biglietto.
Poeta canta un paio di canzoni
poi seguita con due-tre barzellette
perchébutti cosìle tue emozioni
tra il fumo di duemila sigarette
dìuna volgaritàe ti cade addosso
l’applauso che la tua poesia ti nega
ti sentirai tradito da te stesso
ma chi ti ascolta non farai una piega.
E piangi, piangi il pianto del fallito
per vivere hai sposato il compromesso
ma se le mete artistiche hai mancato
diventa almeno un uomo di successo.
Si accenderanno luci sul poeta
ma caleràil sipario sul buffone
stasera scriverai per la tua vita
la tua piùtriste ed ultima canzone.
Stasera scriverai per la tua vita
la tua piùtriste ed ultima canzone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poeta nie nalega na śpiew
piosenki pełne melancholii
widzowie chcą cię zabawić
mam gdzieś Twoją poezję.
połóż trochę proszku na twarzy
i trochę szminki na ustach
nagle staje się skaczący
dla tych, którzy już zapłacili za bilet.
Poeta śpiewa kilka piosenek
następnie następuje z dwóch lub trzech żartów
dlaczego wszyscy taktwoje emocje
wśród dymu są dwa tysiące papierosów
to wulgarność i spada na ciebie.
oklaski, które Twoja poezja zaprzecza
poczujesz się zdradzony przez siebie
ale ten, kto cię słucha, nie przekręci duszy.
I płacz, Płacz płacz nieudanego
aby żyć, poślubiłeś kompromis
ale jeśli artystyczne cele przegapiłeś
być przynajmniej człowiekiem sukcesu.
Zaświecą się światła na poecie
/ align = "left" /
dziś wieczorem będziesz pisać dla swojego życia
Twoja ostatnia piosenka.
Dziś wieczorem będziesz pisać dla swojego życia
twoja najlepsza i Ostatnia piosenka