Franco Califano — Primo di settembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primo di settembre", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Stasera, se posso indovinare
la tua bellezza saràla bellezza di tutti
e a me non manderai neanche un pensiero…
Almeno, fa che nessuno ti stringa
in memoria del nostro primo ballo
in quella notte d’estate
ma ormai, ormai non èpiùestate
e stasera, se posso indovinare
tu farai come vorrai…
Primo di Settembre, tu sei giàlontana
forse avverti appena il pensiero mio
Io vorrei parlarti, chiameròstasera
spero di trovarti, tanto so a che ora…
Ciao non ricordi più…
si, dimmi che fai tu e la tua cittàsenza di me ti diverti giàbeata te…
se mi dici che ti manco anch’io
ti raggiungo e addio passato mio…
Primo di Settembre, nascono rimpianti
vanno via per sempre, dolci sentimenti.
Ciao, non ti sento più,
no, non ti sento più
pronto dove sei, mi senti tu non potresti mai, hai messo giù…
ciao, ti èpassata già
e un’illusione va ora se vorrai chiamerai tu ma che dico mai, che penso mai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem, jeśli Mogę zgadnąć
Twoje piękno będziepiękność wszystkich
nie napiszesz mi nawet myśli.…
Przynajmniej sprawia, że nikt cię nie wciąga
na pamiątkę naszego pierwszego tańca
tej nocy letniej
ale do tej pory to nie wszystko.
i dziś wieczorem, jeśli Mogę zgadnąć
zrobisz, co zechcesz.…
Pierwszego września już jesteś
może po prostu przetestuj moją myśl
Chcę z tobą porozmawiać. zadzwonię wieczorem.
mam nadzieję, że cię znajdę, wiem o której godzinie…
Cześć, już nie pamiętasz…
tak, powiedz mi, że ty i twoje miasto, beze mnie, dobrze się bawisz.…
jeśli powiesz, że też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
dogonię cię i Żegnaj przeszłość moja…
Pierwszego września rodzą się żale
odchodzą na zawsze, słodkie uczucia.
Cześć, już cię nie słyszę.,
już cię nie słyszę.
gotowy, gdziekolwiek jesteś, słyszysz mnie nigdy nie można umieścić w dół…
cześć, już minąłeś
a iluzja nadchodzi teraz, jeśli chcesz do ciebie zadzwonić, ale nigdy nie mówię, że nigdy nie myślę…