Franco Califano — Semo gente de borgata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semo gente de borgata", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
'Na stanzetta in affitto ètrovata, pe er momento va be'
semo gente de borgata nun potemo pagà.
Da domani comincia er carvario, nun c'èaltro da fa'
finirà'sto calendario e quarcosa cambierà
semo ricchi de volontà…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
quanta gente c’ha tanti soldi e l’amore no e stamo mejo noi che nun magnamo mai…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
se potrebbe sta' pure mejo ma che voi fa'
per ora ce stai te, er resto ariverà…
Un lavoro magari a giornata, pe er momento va be'
semo gente de borgata che alla vita ce tie'.
Semo nati da povera gente, èla nostra realtà
ma de vie ce ne so' tante, tanti modi pe' sfonnà
ora annamoseli a cercà…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
quanta gente c’ha tanti soldi e l’amore no e stamo mejo noi che nun magnamo mai…
Core mio, core mio…
se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fa'
per ora ce stai te, er resto ariverà…
per ora ce stai te, er resto ariverà…
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Na pokój do wynajęcia istrovata, pe er momento va be'
semo gente de borgata nun potemo pagà.
Od jutra zaczyna się er carvario, a kolejnym z nich jest fa.
kalendarz się zakończy, a kwarkoza się zmieni
SEMO Ritchie de Wola…
Jądro moje, jądro moje, Nadzieja Zakonnica nic nie kosztuje
Nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest.…
Jądro moje, jądro moje, Nadzieja Zakonnica nic nie kosztuje
jeśli to może być " również mejo, ale co robisz"
póki tu jesteś, er Osta arive.…
Praca może dzień, Pe er chwila idzie dobrze
semo de Borgata, który ma życie.
SEMO urodzony przez biednych ludzi, to jestnasza rzeczywistość
ale de vie znam wiele, tak wiele sposobów, aby to się stało
teraz annamoseli szukać…
Jądro moje, jądro moje, Nadzieja Zakonnica nic nie kosztuje
Nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest.…
Jądro moje, jądro moje…
jeśli to może być " czysty medjo, ale co robisz"
póki tu jesteś, er Osta arive.…
póki tu jesteś, er Osta arive.…