Franco Califano — Tutto il resto è noia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutto il resto è noia", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Si, d’accordo l’incontro
Un’emozione che ti scoppia dentro
L’invito a cena dove c'è atmosfera
La barba fatta con maggiore cura
La macchina a lavare ed era ora
Hai voglia di far centro quella sera
Sì, d’accordo, ma poi…
Tutto il resto è noia
No, non ho detto gioia
Ma noia, noia, noia
Maledetta noia
Sì, lo so, il primo bacio
Il cuore ingenuo che ci casca ancora
Col lungo abbraccio l’illusione dura
Rifiuti di pensare a un’avventura
Poi dici cose giuste al tempo giusto
E pensi il gioco è fatto, è tutto a posto
Sì, d’accordo, ma poi…
Tutto il resto è noia
No, non ho detto gioia
Ma noia, noia, noia
Maledetta noia
Poi la notte d’amore
Per sistemare casa un pomeriggio
Sul letto le lenzuola color grigio
Funziona tutto come un orologio
La prima sera devi dimostrare
Che al mondo solo tu sai far l’amore
Sì, d’accordo, ma poi…
Tutto il resto è noia
No, non ho detto gioia
Ma noia, noia, noia
Maledetta noia
Sì, d’accordo il primo anno
Ma l’entusiasmo che ti resta ancora
È brutta copia di quello che era
Cominciano i silenzi della sera
Inventi feste e inviti gente in casa
Così non pensi, almeno fai qualcosa
Sì, d’accordo, ma poi…
Tutto il resto è noia
No, non ho detto gioia
Ma noia, noia, noia
Maledetta noia
Ma noia, noia, noia
Maledetta noia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, umówiliśmy się na spotkanie.
Emocje, które wybuchają w tobie
Zaproszenie na kolację, gdzie jest atmosfera
Broda wykonana z większą ostrożnością
Umyć samochód i był czas
Chcesz dostać się do centrum tego wieczoru
Tak, zgadzam się, ale potem…
Wszystko inne to nuda
Nie, Nie powiedziałem radości
Ale nuda, nuda, nuda
Cholerna nuda
Tak, wiem, pierwszy pocałunek.
Naiwne serce, które do tej pory
Z długimi ramionami iluzja trwa
Nie chcesz myśleć o przygodzie
Wtedy mówisz właściwe rzeczy we właściwym czasie
I myślisz, że to wszystko jest w porządku
Tak, zgadzam się, ale potem…
Wszystko inne to nuda
Nie, Nie powiedziałem radości
Ale nuda, nuda, nuda
Cholerna nuda
Potem noc miłości
Aby naprawić dom w ciągu dnia
Na łóżku szare prześcieradła
Wszystko działa jak zegar
Pierwszego wieczoru musisz udowodnić
Że tylko Ty możesz się kochać.
Tak, zgadzam się, ale potem…
Wszystko inne to nuda
Nie, Nie powiedziałem radości
Ale nuda, nuda, nuda
Cholerna nuda
Tak, zgadzam się pierwszy rok
Ale entuzjazm, który wciąż pozostaje
To zła kopia tego, co było
Zaczyna się wieczorna cisza
Wymyśl imprezę i zaproś ludzi do domu
Więc nie myślisz, przynajmniej coś robisz
Tak, zgadzam się, ale potem…
Wszystko inne to nuda
Nie, Nie powiedziałem radości
Ale nuda, nuda, nuda
Cholerna nuda
Ale nuda, nuda, nuda
Cholerna nuda