Franco Califano — Vino bianco vino nero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vino bianco vino nero", wykonawca: Franco Califano.
Tekst piosenki
Amico nun t’allontanà, nun vedo da qua a la gia che la sera èscura, tu con la pelle nera…
nun ce l’avevi 'na camicia chiara?
Còsti lampioni spenti, ridi… ridi che armeno
vedo i denti
Aoh guarda quei due… sògialli chiari chiari
ma sòcinesi che fai gli scongiuri, mamma come
sei 'mbriaco…
Certo, voi de colore, cò'na sera cosi', che fate
quanno che ve ' mbriacate, ve 'ntruppate?
Vièquà… vièquà… se nun lo reggi er vino lascia
stà… Dica !
Hey… friend this wine takes us up in the air together
Io non so se mi capisci questa sera.
Dall' America sto qui da qualche ora
e giàsono ubriaco quasi come te Giàquesta volta parla pure come credi
l' importante èche noi rimaniamo in piedi
mi va tutto bene, basta che tu ridi.
I discorsi… poi i cinesi… che ne so…
Prima si parlava di chi beve
Poveracci dicevamo noi
Uno che si ubriaca come vive…
Vive come noi, che crediamo di essere alle Hawai…
Cameriere ti prego, vino bianco a me.
Cameriere ti prego, vino nero a me.
Di, ma quei due sono cinesi a prima vista.
Ma che te ne frega, mica sei razzista.
No, ma quando bevo neanche a farlo apposta,
vedo sempre dei cinesi intorno a me.
Cameriere ti prego, vino bianco a me.
Cameriere ti prego, vino nero a me.
Camminiamo come passa il tempo
Che mangiata abbiamo fatto noi
Siamo fusi senza via di scampo
Chi ha bevuto di più? Alla fine vinci sempre tu Ma lo sai c'èun affare che non dico mai…
che per noi di colore… siete di colore voi…
Cameriere ti prego, vino bianco a me…
Cameriere ti prego, vino nero a me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel, Zakonnica t ' odejść, Zakonnica widziała tu już, że wieczorem èscura, jesteś z czarną skórą…
miałaś jasną koszulę?
Światła uliczne gasną, śmieją się ... śmieją się, że
widzę zęby.
Spójrz na tych dwóch.
ale ty, mamo, jak
ty ' mbryjski…
Oczywiście, kolor, cò ' na wieczór, co robisz
- kiedy tam będziecie?
Viequa ... viequa ... jeśli go nie trzymasz, zostawia wino.
mów !
Hej ... przyjaciel to wino zabiera nas w powietrze razem
Nie wiem, czy mnie dzisiaj rozumiesz.
Z Ameryki Jestem tu od kilku godzin.
i są prawie tak samo pijani, jak ty mówisz tak, jak myślisz.
najważniejsze jest to, że pozostajemy na nogach
w porządku, tylko się śmiejesz.
Przemówienie ... potem Chińczycy ... skąd mam wiedzieć?…
Kiedyś rozmawialiśmy o tym, kto pije
Biedacy mówili, że my
Ten, kto się upija, jak żyje…
Żyje tak samo jak my, którzy wierzą, że jesteśmy na Hawajach…
Kelner, poproszę białe wino.
Kelner, poproszę Czarne wino.
Ale ci dwaj są Chińczykami na pierwszy rzut oka.
Nie obchodzi cię to, nie jesteś rasistą.
Nie, ale kiedy piję, nie robię tego celowo.,
zawsze widzę Chińczyków wokół siebie.
Kelner, poproszę białe wino.
Kelner, poproszę Czarne wino.
Chodzimy jak czas mija
Co jedliśmy
Jesteśmy połączeni bez wyjścia
Kto pił więcej? W końcu zawsze wygrywasz, ale wiesz, że jest umowa, o której nigdy nie mówię…
co jest dla nas kolorem ... ty kolor ty…
Kelner, proszę, białe wino dla mnie…
Kelner, proszę, Czarne wino do mnie…