Franco Corelli — 'O paese d' 'o sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'O paese d' 'o sole", wykonawca: Franco Corelli.
Tekst piosenki
Ogge stó tanto allero
ca quase quase mme mettesse a chiagnere
pe' 'sta felicitá.
Ma è overo o nun è overo
ca só turnato a Napule?
Ma è overo ca stó ccá?
'O treno stava ancora 'int''a stazione
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó tutt''e pparole
só doce o só amare,
só sempe parole d’ammore!
Tutto, tutto è destino!
Comme putevo fá fortuna a ll’estero
s’io voglio campá ccá?
Mettite 'nfrisco 'o vino!
Tanto ne voglio vévere,
ca mm’aggi''a 'mbriacá.
Dint’a sti qquatto mure
io stó cuntento,
mamma me sta vicino e nénna canta:
Chist'è 'o paese d''o sole,
chist'è 'o paese d''o mare,
chist'è 'o paese addó tutt''e pparole
só doce o só ammare,
só sempe parole d’ammore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogge stó tanto allero
ca quase quase mme puts na chiagnere
to szczęście.
Ale to overo lub nun to overo
- a co z Napule?
Ale czy to overo ca sto ccá?
"Lub pociąg nadal stał" int " na stacji
quanno aggio 'ntiso' i primme manduline.
Chist 'e' o Kraj D " o słońce,
czysty ' e 'o Kraj d' o morze,
Chist ' EA 'O Country addó tutt" i pparole
só doce o só kochać,
wszystkie słowa miłości!
Wszystko, wszystko-przeznaczenie!
Comme putevo sprawia, że szczęście za granicą
chcę Kampa kka?
Odłóż "nfrisco" lub wino!
Ja tego chcę.,
ca mm'aggi " a ' mbriacá.
- Nie wiem, co robić.
nic mi nie jest.,
mama jest obok mnie, a Nenna śpiewa:
Chist 'e' o Kraj D " o słońce,
czysty ' e 'o Kraj d' o morze,
Chist ' EA 'O Country addó tutt" i pparole
só doce o só ammare,
wszystkie słowa miłości!