Franco Corelli/Orchestra/Franco Ferraris — Torna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torna", wykonawca: Franco Corelli/Orchestra/Franco Ferraris.
Tekst piosenki
Te voglio n’ata vota 'int'a sti bbraccia.
Chello ca si' nun 'mporta, ch’aggi' 'a fa?
Voglio chist’uocchie, voglio chesta faccia
Addó' ce ride ògne felicità.
Suonno d' 'a vita mia,
Dimme pe' quala via
T’aggi' 'a venì a 'ncuntrà?
Torna,
'Sta casa aspetta a te.
Torna,
Che smania 'e te vedé.
E torna, torna, torna.
Ca, si ce tuorne tu,
Nun ce lassammo cchiù.
Cu ciento desiderie 'e mala freva,
'O specchio t’ha fernuto 'e arruvinà.
Quanno partiste, st’anema chiagneva
Penzanno addó' putive capità.
Dimme chi te trattene,
Dimme qua' só' 'e ccatene
Ch’aggi' 'a venì a spezzà?
Torna,
'Sta casa aspetta a te.
Torna,
Che smania 'e te vedé.
E torna, torna, torna.
Ca, si ce tuorne tu,
Nun ce lassammo cchiù.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś na mnie głosowała.
Chello ca si ' nun 'mporta, ch'aggi' a fa?
Chcę Chist ' uochie, chcę uczciwą twarz
Śmieje się ze szczęścia.
W moim życiu,
Dimme pe ' what's Way
- Nie wiesz, co to jest?
Zwrócić,
"To dom czeka na ciebie.
Zwrócić,
Że widział Ciebie.
I wracaj, wracaj, wracaj.
Ca, si ce tuorne tu,
Zabraliśmy nunkę ze sobą.
Cu ciento desiderie ' i Mala freva,
- O lustrze-powiedział-i arruvin.
Quanno partiste, st'anema chiagneva
Penzanno ' nie rozumie.
Dimme kto cię trzyma,
Dimme qua ' só ' i ccatene
- A co - powiedział-z Tobą?
Zwrócić,
"To dom czeka na ciebie.
Zwrócić,
Że widział Ciebie.
I wracaj, wracaj, wracaj.
Ca, si ce tuorne tu,
Zabraliśmy nunkę ze sobą.