Franco De Vita — Ay Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay Dios", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Asi fue
que hasta la luna nos quiso acompañar
se instalo como lo hicimos tu y yo
en el medio del salon
y el tiempo que no estuvo a mi favor
y un beso que duro
que cuando quise darme cuenta de pronto amanecio
Ay Dios
te juro que esto nunca me paso
si quieres ponte mi chaqueta porque yo me muero de calor
que no me cabe dentro el corazon
que se me parte en dos
y el cuerpo no resiste tanto amor de un sopeton
Ay Dios
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
que sea parte de mi vida
Asi fue
como el sol nos sorprendio sin avisar
y yo que todavia no lo podia creer
esto no puede ser
es mas hermoso de lo que soñe
y deja un beso mas
volvimos a la carga una vez mas, una vez mas
Ay Dios
perdona que te meta entre los dos
pero a quien puedo pedirle este favor
que se me quede aqui
que yo tambien aqui pienso morir
ah y un ultimo favor
ay dime si es que piensa lo que estoy pensando yo Ay Dios
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
que sea parte de mi vida
Ay Dios
yo te prometo que la cuidare
porque esto es lo mejor que me pudo pasar
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se vaya no)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor
(que no se vaya nunca nunca nunca nunca por favor)
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se vaya no)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
(Ay Dios)
que no se vaya nunca por favor
(que no se vaya nunca nunca nunca nunca)
Ay Dios
que no se vaya por favor
(que no se me vaya)
que no se acabe este momento no que no se pierda en un recuerdo
ay que dolor
Ay Dios
que no se vaya nunca por favor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak było.
który do Księżyca chciał nam towarzyszyć
zamieszkał tak jak ty i ja.
w środku salonu
i czas, który nie był na moją korzyść.
i pocałunek, który jest trudny
co, kiedy chciałem nagle uświadomić sobie,
O Mój Boże.
przysięgam, że nigdy mi się to nie przytrafi.
jeśli chcesz założyć moją kurtkę, bo umieram z gorąca.
co nie pasuje do mojego serca.
że złamałem się na pół.
a ciało nie wytrzymuje takiej miłości od sopetona.
O Mój Boże.
O Mój Boże.
nigdy nie odchodź, proszę.
niech ta chwila się nie skończy, niech nie zgubi się we wspomnieniach.
niech to będzie częścią mojego życia.
Tak było.
jak słońce zaskoczyło nas bez ostrzeżenia.
i nadal nie mogłem w to uwierzyć.
to nie może być
to piękniejsze, niż sobie wyobrażam.
i zostaw jeszcze jeden pocałunek.
wróciliśmy do ładunku jeszcze raz, jeszcze raz.
O Mój Boże.
przepraszam, że cię w to wciągnąłem.
ale kogo mogę prosić o tę przysługę
pozwól mi tu zostać.
że ja też chcę umrzeć.
I ostatnia przysługa.
powiedz mi, jeśli myśli o tym, co ja myślę, o Boże.
O Mój Boże.
nigdy nie odchodź, proszę.
niech ta chwila się nie skończy, niech nie zgubi się we wspomnieniach.
niech to będzie częścią mojego życia.
O Mój Boże.
obiecuję, że się nią zaopiekuję.
bo to najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
O Mój Boże.
nigdy nie odchodź, proszę.
O Mój Boże.
nie odchodź, proszę.
(niech nie odejdzie nie)
niech ta chwila się nie skończy, niech nie zgubi się we wspomnieniach.
smutek, że ból
O Mój Boże.
nigdy nie odchodź, proszę.
(nie odchodź nigdy, przenigdy, proszę)
O Mój Boże.
nie odchodź, proszę.
(niech nie odejdzie nie)
niech ta chwila się nie skończy, niech nie zgubi się we wspomnieniach.
smutek, że ból
O Mój Boże.
(O Boże)
nigdy nie odchodź, proszę.
(niech nigdy nie odejdzie nigdy nigdy)
O Mój Boże.
nie odchodź, proszę.
(niech nie odchodzi.)
niech ta chwila się nie skończy, niech nie zgubi się we wspomnieniach.
smutek, że ból
O Mój Boże.
nigdy nie odchodź, proszę.…