Franco De Vita — Como Decirte No / Te Veo Venir Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Decirte No / Te Veo Venir Soledad", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Como decirte no
Si se bien que estoy mintiendo
Como decirte no
Si eso no es lo que yo siento
Como decirte no
Y borrarte de mis sueños
Como decirte no
Si te he visto no me acuerdo
Y he tratado de escaparme
De salirme de esta historia
Porque entiendo que fui yo el último en llegar
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar
Si es que hay uno o mas de uno para el eso es igual
Y es por eso que
Prefiere compartirte
Antes de perderte
Y seguir soñando y seguir viviendo y seguir pensando que algún día las cosas
cambiarán para bien o para mal ya es muy tarde para regresar
Y he tratado de escaparme
De salirme de esta historia
Porque entiendo que fui yo el último en llegar
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar, si es que hay uno o mas de uno
para el eso es igual y es por eso que prefiere compartirte antes de perderte y
seguir soñando pero no sé hasta cuando…
(Te veo venir soledad)
No me digas que acabamos de comprender que lo nuestro llegó a su final,
que sin mí tu puedes continuar, te veo venir soledad
Y no me digas que no merezco lo que recibí y que yo nunca te comprendí,
pero cuánto esperabas de mí, te veo venir soledad
Que las noches no tienen final
Que la vida sin tí no me vale de ná
Otro golpe para el corazón, que dejaste tirado aquí en este rincón
Te veo venir soledad
Y no me digas que
Que algún día tal vez volverás
Que por ahora no hay nada que hablar
Muchas cosas si para olvidar
Te veo venir soledad
Yo no te olvidaré
Y no me importa si lo creas o no
Te necesito mas de lo normal
Lo siento si no lo supe expresar
Si no supe cómo demostrar pero es la pura verdad
Que las noches no tienen final
Que la vida sin tí no me vale de ná
Otro golpe para el corazón, que dejaste tirado aquí en este rincón
Por un amor que se niega a morir
Por lo que tu mas quieras no lo dejes así
Que lo nuestro no puede acabar
Que es mas fuerte de lo que podemos pensar
Te veo venir soledad
Y yo te esperaré
Toma el tiempo que quieras da igual
Si quieres busca en otro lugar
Y si lo encuentras te puedes quedar
Te veo venir soledad, te veo venir soledad, te veo venir
Que las noches no tienen final
Que la vida sin ti no me vale de ná
Otro golpe para el corazón que dejaste tirado aquí en este rincón
Por un amor que se niega a morir
Por lo que tu mas quieras no lo dejes así
Que lo nuestro no puede acabar
Que es mas fuerte de lo que podemos pensar
Hay por eso… te veo venir soledad, te veo venir soledad, te veo venir soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak powiedzieć nie
Jeśli Wiem, że kłamię,
Jak powiedzieć nie
Jeśli to nie jest to, co czuję,
Jak powiedzieć nie
I wymazać cię z moich snów.
Jak powiedzieć nie
Jeśli cię widziałem, nie pamiętam.
Próbowałem uciec.
/ Align = "left" /
Ponieważ zdaję sobie sprawę, że byłem ostatnim, który przyszedł.
Ale serce nie rozumie i nie umie liczyć.
Jeśli istnieje jeden lub więcej z jednego dla tego samego
I właśnie dlatego
Woli dzielić się z Tobą
Zanim cię stracę.
I nadal marzyć, i żyć dalej, i nadal myśleć, że pewnego dnia wszystko
zmienią się na lepsze lub na gorsze. za późno na powrót.
Próbowałem uciec.
/ Align = "left" /
Ponieważ zdaję sobie sprawę, że byłem ostatnim, który przyszedł.
Ale serce nie rozumie i nie wie, jak liczyć, jeśli jest jeden lub więcej z jednego
w tym celu jest to to samo i dlatego woli dzielić się tobą, zanim straci cię i
ciągle marzę, ale nie wiem kiedy…
(Widzę, że zbliżasz się samotność)
Nie mów mi, że właśnie zdaliśmy sobie sprawę, że nasza sprawa dobiegła końca.,
że beze mnie możesz kontynuować, widzę, jak zbliżasz się samotność.
I nie mów mi, że nie zasługuję na to, co dostałem i że nigdy cię nie rozumiałem.,
ale jak długo czekałeś na mnie, Widzę, jak się zbliżasz.
Że noce nie mają końca,
Że życie bez ciebie nie jest warte mnie.
Kolejny cios w serce, który zostawiłeś w tym rogu.,
Widzę, jak zbliżasz się samotność.
I nie mów mi, że
Że może kiedyś wrócisz.
Nie ma o czym mówić.
Wiele rzeczy, jeśli zapomnisz
Widzę, jak zbliżasz się samotność.
Nie zapomnę cię.
I nie obchodzi mnie, Czy wierzysz, czy nie.
Potrzebuję cię bardziej niż zwykle.
Przepraszam, jeśli nie wiedziałem, jak wyrazić
Gdybym nie wiedział, jak to udowodnić, ale to prawda.
Że noce nie mają końca,
Że życie bez ciebie nie jest warte mnie.
Kolejny cios w serce, który zostawiłeś w tym rogu.,
Za miłość, która nie chce umrzeć.
Za to, czego pragniesz najbardziej, NIE zostawiaj tego w ten sposób
Że nasza sprawa nie może się skończyć.
Co jest silniejsze, niż możemy myśleć.
Widzę, jak zbliżasz się samotność.
Będę na ciebie czekał.
Bierz tyle czasu ile chcesz.
Jeśli chcesz szukać gdzie indziej
Jeśli go znajdziesz, możesz zostać.
Widzę, jak zbliżasz się samotność, widzę, jak zbliżasz się samotność, widzę, jak zbliżasz się.
Że noce nie mają końca,
Że życie bez ciebie nie jest warte mnie.
Kolejny cios serca, który zostawiłeś w tym rogu.,
Za miłość, która nie chce umrzeć.
Za to, czego pragniesz najbardziej, NIE zostawiaj tego w ten sposób
Że nasza sprawa nie może się skończyć.
Co jest silniejsze, niż możemy myśleć.
Dlatego ... widzę, jak zbliżasz się samotność, widzę, jak zbliżasz się samotność, widzę, jak zbliżasz się samotność.