Franco De Vita — Con Un Poco De Tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Un Poco De Tí", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Igual que vienes te vas,
nunca dices luego si volverás,
eres todo un misterio
y será inútil buscarte,
nunca se donde encontrarte,
no se te ve fácilmente.
Y cuando menos, cuando menos me lo espero
te apareces así como si nada,
cuando pensaba que ya nunca, nunca, nunca
nunca, nunca volvería a saber de ti pero la vida nos pone frente a frente
de nuevo tu y yo en la misma situación,
entre la espada y la pared nuevamente,
prefiero compartirte que perderte para siempre.
Tan sólo con un poco de amor,
tan solo con un rayo de sol,
tan solo con un poco de ti,
a mi me basta para vivir.
tan solo si estuvieras aquí,
tan solo si pensaras en mi,
tan solo con un poco de ti
a mi me basta para vivir.
Igual que vienes te vas
y detrás de mi una vez más
te vas llevando mi vida,
como si fuera una brisa
que de pronto se desliza
y me deja desnudo.
Y poco a poco
voy tejiendo los recuerdos
uno a uno que no falte ninguno,
con la esperanza que algún día
así por cosas del destino
todo cambie para mi.
Pero la vida a veces no es tan justa,
a quien tanto
y a quien tan poco
y a quien no le toca nada,
eres la fuerza que mueve mi vida,
eres el pan de cada día,
eres todo para mi.
Tan sólo con un poco de amor,
tan solo con un rayo de sol,
tan solo con un poco de ti,
a mi me basta para vivir.
tan solo si estuvieras aquí,
tan solo si pensaras en mi,
tan solo con un poco de ti
a mi me basta para vivir.
Tan sólo con un poco de amor,
tan solo con un rayo de sol,
tan solo con un poco de ti,
a mi me basta para vivir.
tan solo si estuvieras aquí,
tan solo si pensaras en mi,
tan solo con un poco de ti
a mi me basta para vivir.
Tan sólo con un poco de amor,
tan solo con un rayo de sol,
tan solo con un poco de ti,
a mi me basta para vivir.
tan solo si estuvieras aquí,
tan solo si pensaras en mi,
tan solo con un poco de ti
a mi me basta para vivir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak przychodzisz, odchodzisz.,
nigdy nie powiesz później, czy wrócisz.,
jesteś zagadką.
nie ma sensu cię szukać.,
nigdy nie wiem, gdzie cię znaleźć.,
nie jest łatwo cię zobaczyć.
A kiedy najmniej, kiedy najmniej się tego spodziewam.
pojawiasz się jakby nic.,
kiedy myślałem, że nigdy więcej, nigdy, nigdy.
nigdy więcej o Tobie nie usłyszę, ale życie stawia nas twarzą w twarz.
znowu ty i ja jesteśmy w tej samej sytuacji.,
między mieczem a murem ponownie,
prędzej Cię podzielę, niż stracę na zawsze.
Tylko z odrobiną miłości,
tylko z promieniem słońca,
tylko z Tobą.,
mam dość życia.
tylko gdybyś tu był.,
tylko gdybyś myślał o mnie.,
tylko z Tobą.
mam dość życia.
Tak jak przychodzisz, odchodzisz.
i jeszcze raz za mną.
odbierasz mi życie.,
jak wiatr.
który nagle się ślizga
i zostawia mnie nagiego.
I po trochu
i splot wspomnienia,
jeden na jednego, który nie tęskni za jednym,
w nadziei, że pewnego dnia
tak dla rzeczy losu
dla mnie wszystko się zmieniło.
Ale życie czasami nie jest tak sprawiedliwe.,
kto jest tak wiele
i kto jest tak mały
i kto niczego nie dotyka,
jesteś siłą, która napędza moje życie.,
jesteś chlebem powszednim,
jesteś dla mnie wszystkim.
Tylko z odrobiną miłości,
tylko z promieniem słońca,
tylko z Tobą.,
mam dość życia.
tylko gdybyś tu był.,
tylko gdybyś myślał o mnie.,
tylko z Tobą.
mam dość życia.
Tylko z odrobiną miłości,
tylko z promieniem słońca,
tylko z Tobą.,
mam dość życia.
tylko gdybyś tu był.,
tylko gdybyś myślał o mnie.,
tylko z Tobą.
mam dość życia.
Tylko z odrobiną miłości,
tylko z promieniem słońca,
tylko z Tobą.,
mam dość życia.
tylko gdybyś tu był.,
tylko gdybyś myślał o mnie.,
tylko z Tobą.
mam dość życia.