Franco De Vita — Dónde Está El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dónde Está El Amor", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Que no me falte la palabra ni el dolor
Para poder decirte lo que pienso
Ni una grieta para que puedas mirar
Un corazón que no tiene descanso
Y un mar que se propone a hacerse cada vez mayor
Y un cielo que se nubla y se llena de rencor
Y todo se define dependiendo de un color
Y donde esta el amor
Que ya se me olvido
Que no me falte la memoria pa' contar
Lo visto y lo que estamos viendo ahora
Ni garganta si es que tengo que gritar
Y que la libertad no venden sueños
Ay que no me falte el aire cuando tenga que volver
Que no me arranquen de raiz que solo se nace una vez
Y a ver si tengo suerte que en algo hay que creer
Y donde esta el amor
Que ya se me olvido (2)
Que no me falte el aire cuando tenga que volver
Que no me arranquen de raiz que solo se nace una vez
Y a ver si tengo suerte que en algo hay que creer
Ayy donde esta el amor
Que ya se me olvido
Y donde esta el amor
Alguien se lo robo
Y donde esta el amor
Que ya se me olvido
Y donde esta el amor
Alguien se lo robo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę ani słowa, ani bólu.
Żebym mógł ci powiedzieć, co myślę.
Żadnych pęknięć, żebyś mógł patrzeć.
Serce, które nie ma odpoczynku,
I morze, które ma stać się coraz większe.
I niebo, które jest zamglone i wypełnione złością,
I wszystko zależy od koloru
I gdzie jest miłość
Że już zapomniałem.
Niech nie brakuje mi pamięci.
To, co widzimy i to, co widzimy teraz.
Bez gardła, jeśli będę musiał krzyczeć.
I że wolność nie sprzedaje marzeń,
Niestety, brakuje mi powietrza, kiedy muszę wrócić.
Niech mnie nie wyrwą z korzenia, który rodzi się tylko raz
I zobaczymy, czy będę miał szczęście, że muszę w coś wierzyć.
I gdzie jest miłość
Co już zapomniałem (2)
Żebym nie miał powietrza, kiedy będę musiał wrócić.
Niech mnie nie wyrwą z korzenia, który rodzi się tylko raz
I zobaczymy, czy będę miał szczęście, że muszę w coś wierzyć.
Hej, gdzie jest miłość
Że już zapomniałem.
I gdzie jest miłość
Ktoś go ukradł.
I gdzie jest miłość
Że już zapomniałem.
I gdzie jest miłość
Ktoś go ukradł.