Franco De Vita — Donde Esta El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Esta El Amor", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Que no me falte la palabra ni el dolor
(Que me de valor)
Para poder decirte lo que pienso
(Y que pueda controlar mis emociones)
Y una grieta para que puedas mirar
Un corazon que no tiene descanso
(Hay que hablar)
Y un mar que se propone hacerse cada vez mayor
Y un cielo que se nubla y se llena de rencor
Y todo se define dependiendo de un color
(No se lo que esta pasando y todos los dias me pregunto.)
Y donde esta el amor? (Hey, Pon de tu parte)
Que ya. se me olvido. (Preguntate lo que esta pasando)
Y donde esta el amor?
Que ya. se me olvido. (En realidad no se lo que pasa y.)
Presiento que la cosa no va bien
En Puerto Rico en seis meses rebentaron a cien
No se sabe quien es quien
Ya nadie dice amen
Hay que dejarse llevar por el que nacio en Belen
Que todo esta bien?
Eso era antes
Si te tropiezas no hay nadie que te levante
En el mundo estan pasando cosas espelusnantes
Se acaba el tiempo, recapacita ignorante
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Ohh.)
Que no me falte la memoria pa contar
Lo visto y lo que estamos viendo ahora.
Ni garganta si es que tengo que gritar
Y que la libertad no venga en suenos
Ay, que no me falte el aire cuando tenga que volver
Que no me arranquen de raiz, solo se nace una vez (Dios mio, ayudame)
Y a ver si tengo suerte y queda algo en que creer (Quiero que todo el mundo se pregunte. que es lo que esta pasando)
Donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido…
La historia na mas cambiara
A causa de politicas
De conquista, de teorias o de guerras
La historia cambiara cuando.
Podamos usar la fuerza del amor
Sin mirar razas, color, nivel social
Siempre tendiendo en mente que.
Que en esta Tierra todos somos iguales.
W, Yandel
El senor Franco de Vita
El proposito de este llamado es para que. Renazca el amor
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido. (Eeeh.)
Y donde esta el amor? (El amor. el amor.)
Que ya. se me olvido…
Es simple
W con Yandel
Franco de Vita
Victor El Nazi
Nesty
El profesor Gomez
Sobrepasando los limites musicales
Dia a dia demostrando que.
No hay limites en la musica para nosotros…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę ani słowa, ani bólu.
(Co doceniam)
Żebym mógł ci powiedzieć, co myślę.
(I że mogę kontrolować moje emocje)
I pęknięcie, żebyś mógł patrzeć.
Serce, które nie ma spokoju.
(Musimy mówić)
I morze, które ma stać się coraz większe.
I niebo, które jest zamglone i wypełnione złością,
I wszystko zależy od koloru
(Nie wiem, co się dzieje i zastanawiam się każdego dnia.)
Gdzie jest miłość? (Hej, stań po swojej stronie)
Co już. zapomniałem. (Zadaj sobie pytanie, co się dzieje)
Gdzie jest miłość?
Co już. zapomniałem. (Naprawdę Nie wiem, co się dzieje i.)
Czuję, że coś idzie nie tak.
W Puerto Rico w ciągu sześciu miesięcy zagrali sto
Nie wiadomo, kto jest kim.
Nikt inny nie mówi Amen
Musisz być pasjonatem tego, kto urodził się w Belen
Że wszystko w porządku?
To było wcześniej.
Jeśli się potkniesz, nikt cię nie podniesie.
Na świecie dzieją się straszne rzeczy.
Czas się kończy, on reinterpretuje ignorancję.
Gdzie jest miłość? (Lubow. miłość.)
Co już. zapomniałem. (Eeeh.)
Gdzie jest miłość? (Lubow. miłość.)
Co już. zapomniałem. (Ohh.)
Niech nie brakuje mi pamięci.
To, co widzimy i to, co widzimy teraz.
Bez gardła, jeśli będę musiał krzyczeć.
I niech wolność nie przychodzi do nich
Niestety, żebym nie miał wystarczająco dużo powietrza, kiedy będę musiał wrócić.
Niech mnie nie wyrwą z korzenia, rodzi się tylko raz (o mój Boże, pomóż mi)
I zobaczymy, czy będę miał szczęście i mam w co wierzyć (chcę, żeby wszyscy byli zaskoczeni. co się dzieje)
Gdzie jest miłość? (Lubow. miłość.)
Co już. zapomniałem. (Eeeh.)
Gdzie jest miłość? (Lubow. miłość.)
Co już. zapomniałem.…
Historia
Ze względu na politykę
Podbój, teoria lub wojna
Historia zmieni się, kiedy.
Możemy wykorzystać moc miłości
Nie patrząc na rasę, kolor, poziom społeczny
Zawsze skłaniając się ku temu.
Że na tej ziemi wszyscy jesteśmy równi.
W, Yandel
Senor Franco De Vita
Celem tego połączenia jest dla ciebie. Ożyw miłość
Gdzie jest miłość? (Lubow. miłość.)
Co już. zapomniałem. (Eeeh.)
Gdzie jest miłość? (Lubow. miłość.)
Co już. zapomniałem.…
To proste.
Jandel
Franco De Vita
Wiktor Nazista
Nesty
Profesor Gomez
Przekraczanie limitów muzycznych
Dzień po dniu udowadniając, że.
Dla nas nie ma ograniczeń w muzyce…