Franco De Vita — La Misma Persona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Misma Persona", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
No puedo ser
Más de lo que soy
Lo que tu ves
Es todo lo que hay
No puedo ser
Como tu te imaginas, no
Y no te esperes
Ninguna maravilla
Que a veces puede ser
Que sea una pesadilla
Y solo trato de ser
La misma persona, si
Porque es muy fácil
Perder la cabeza
Volar mas alto
Y no tener la conciencia
Que por inercia luego caerás
Oh! y vaya golpe que te vas a pegar
Por eso no te esperes
No esperes que te mienta
Que adopte una posición
Que no me sienta
Por eso déjame tal como soy
Sin tanto misterio
Siendo la misma persona
No puedo ser
Como lo que piensas
Nunca te creas
Todo lo que sale en prensa
Y no puedo ser
Igual que una gaseosa
Mejor que sepas
Que estoy lleno de defectos
Que no soy guapo
Y con un físico perfecto
Y que alguna vez
Las fotos me favorecen, si
Por eso no te cortes
Dime lo que quieras
Que lo que digas
Ya no me sorprende
No serás tu quien puede
Cambiar, no, no, no
Un loro viejo
Nunca aprende a hablar
Y dice, que distinto
Te ves en persona
Y no esperaba
Verte en esta zona
Te ves más alto en la televisión
Y un poco más joven
Sin duda te ves mejor
Y puedes llamarme
Solo por mi nombre
Que yo por la vida
No ando de súper estrella
Eh, eh, eh
La misma persona
Eh, eh, eh
La misma persona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę być
Bardziej niż ja.
To, co widzisz.
To wszystko, co mamy.
Nie mogę być
Jak sobie wyobrażasz, nie.
I nie czekaj na siebie.
Żadnych cudów
Co czasami może być
Niech to będzie koszmar.
I po prostu staram się być
Ta sama osoba, jeśli
Bo to takie proste.
Stracić głowę
Latać wyżej
I nie mieć sumienia.
Że przez bezwładność spadniesz.
Oh! i jaki cios uderzysz.
Dlatego nie czekaj
Nie oczekuj, że będę cię okłamywał
Zająć pozycję.
/ Align = "left" /
Dlatego zostaw mnie takim, jakim jestem.
Bez takiej tajemnicy
Bycie tą samą osobą
Nie mogę być
Jak myślisz?,
Nigdy nie ufaj sobie.
Wszystko, co wychodzi w prasie
I nie mogę być
Podobnie jak napój gazowany
Wiesz lepiej.
Że jestem pełen wad,
Że nie jestem przystojny.
I z doskonałą budową ciała
I co kiedyś
Zdjęcia faworyzują mnie, jeśli
Dlatego nie tnij się.
Powiedz, czego chcesz.
Cokolwiek powiesz.,
Już mnie to nie dziwi.
Nie będziesz tym, który może.
/ Align = "left" /
Stara papuga
Nigdy nie uczy się mówić.
Mówi, że jest inaczej.
Widzisz siebie osobiście
I nie spodziewałem się,
Do zobaczenia w okolicy.
Wyglądasz wyżej w telewizji.
I trochę młodsza.
Zdecydowanie wyglądasz lepiej.
Możesz do mnie zadzwonić.
Tylko po imieniu.
Że jestem na całe życie
Nie jestem gwiazdą.
Hej, hej, hej.
Ta sama osoba
Hej, hej, hej.
Ta sama osoba