Franco De Vita — Latino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Latino", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Todos los días repetía lo mismo: Yo quiero irme a Nueva York
estoy cansado del subdesarrollo quiero vivir algo mejor
Así que un día decide irse al norte
a pesar que todos le decían «tú estas loco»
no estas preparado para un mundo como ese
allí no habrá lugar para un tipo como tú
¿Qué pasa? Yo soy latino ¿qué tiene de malo?
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy ser humano.
Eh, eh, eh, eh yo también soy americano
¿Alguien por favor que me de una mano?
Me dará igual cualquier trabajo
A ver, a ver, a ver ¿tú qué sabes hacer…
nada de importante, yo me apunto a cualquier cosa…
¿Tienes tus papeles, documentos en regla?
y el primer trabajo con derecho reservado.
Y yo soy latino ¿qué tiene de malo?
Yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy ser humano.
Así pasaron unos cuantos años
me limpias bien de arriba a abajo
era lo que hacía por una miseria
y ya perdió unas cuantas libras
Tuvo que casarse para eso de la visa
y con la mujer perdió lo poco que tenía
y una noche de esas caminando por la vía
así sin ton ni son se lo llevó la policía
Yo soy latino y no he hecho nada de malo,
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy un ser humano!
Yo soy latino ¿qué tiene de malo?
Yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, aquí tiene mi green card no me acuse de ilegal
Yo soy latino ¿que tiene de malo?
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
yo soy latino, ni mejor ni peor, aquí tiene mi green card no me acuse de ilegal
Yo soy latino (no soy de Nueva York)
Yo soy latino
Yo soy latino (no soy de Nueva York)
Yo soy latino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia powtarzał to samo: chcę wyjechać do Nowego Jorku.
mam dość niedorozwoju, chcę żyć lepiej.
Pewnego dnia postanawia udać się na północ
chociaż wszyscy mówili mu: "jesteś szalony.»
nie jesteś gotowy na taki świat.
nie będzie miejsca dla takiego faceta jak ty.
O co chodzi? Jestem latynosem .co się stało?
nie jestem z Nowego Jorku, mówię tylko po hiszpańsku.
Jestem latynosem, ani lepszy, ani gorszy, jestem też człowiekiem.
Ja też jestem Amerykaninem.
Czy ktoś może mi pomóc?
Nie obchodzi mnie żadna praca.
Zobaczmy, co potrafisz.…
nic ważnego, Zrobię wszystko.…
Masz jakieś dokumenty, wszystko w porządku?
i pierwsza praca z zastrzeżonym prawem.
A ja jestem latynosem .co się stało?
Nie jestem z Nowego Jorku, mówię tylko po hiszpańsku.
Jestem latynosem, ani lepszy, ani gorszy, jestem też człowiekiem.
Więc minęło kilka lat
dobrze mnie czyścisz od góry do dołu.
to było to, co robiłem dla cierpienia.
i już stracił kilka funtów.
Miał poślubić tę wizę.
i z kobietą stracił to, co miał.
i pewnej nocy, gdy szli drogą,
więc ani ton, ani sen go nie zabrały.
Jestem latynosem i nie zrobiłem nic złego.,
nie jestem z Nowego Jorku, mówię tylko po hiszpańsku.
Jestem latynosem, ani lepszy, ani gorszy, też jestem człowiekiem!
Jestem latynosem .co się stało?
Nie jestem z Nowego Jorku, mówię tylko po hiszpańsku.
Jestem latynosem, ani lepszy, ani gorszy, oto moja zielona karta nie oskarżaj mnie o nielegalne
Jestem latynosem .co się stało?
nie jestem z Nowego Jorku, mówię tylko po hiszpańsku.
jestem latynosem, ani lepszy, ani gorszy, oto moja zielona karta nie oskarżaj mnie o nielegalne
Jestem Latino (Nie jestem z Nowego Jorku)
Jestem Latino.
Jestem Latino (Nie jestem z Nowego Jorku)
Jestem Latino.