Franco De Vita — Voces A Mi Alrededor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voces A Mi Alrededor", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Y se abre el telón
Y entre el humo que se esfuma
Descubro las sombras
Y a medida que me voy acercando
Me doy cuenta que nunca te había visto
Sin embargo te conozco
Y cada vez son mas fuertes los latidos de
De tu corazón
Que poco a poco sincroniza con el mío
Y van latiendo juntos
Como si se tratara de una sola persona
Y yo, perdiendo toda defensa
No opongo resistencia
Y doy todo lo que puedo dar
Desde aquí yo te agradezco
La confianza que me has dado
Oigo voces a mi alrededor
Son las voces que me dan valor
Y róbame hasta el ultimo respiro
Que al final por ti, por ti es que vivo
Y poco a poco voy siguiéndote
Hasta donde tu me quieres llevar
Y me entrego sin ninguna condición
Y sin saber si luego pueda regresar
Al mismo lugar
Sin importarme hasta donde
Pueda esto llegar
Al mismísimo final
Y no hay manera de decirte como
Y cuantas veces yo estoy agradecido
Por estar conmigo
Y yo, perdiendo toda defensa
No opongo resistencia
Y doy todo lo que puedo dar
Desde aquí yo te agradezco
La confianza que me has dado
Oigo voces a mi alrededor
Son las voces que me dan valor
Y róbame hasta el ultimo respiro
Que al final por ti, por ti es que vivo
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kurtyna się otwiera.
I wśród dymu, który znika,
Otwieram cienie,
A kiedy się zbliżam,
Wiem, że nigdy cię nie widziałem.
Ale znam cię.
A bicie serca staje się coraz głośniejsze.
Z twojego serca
Który stopniowo synchronizuje się z moim
I walczą razem.
Jakby to była jedna osoba.
A ja, tracąc wszelką ochronę.,
Nie stawiam oporu.
I daję wszystko, co mogę dać.
Stąd Cię doceniam.
Zaufanie, które mi dałeś,
Słyszę głosy wokół siebie.
To głosy, które dają mi odwagę.
I ukradnij mnie do ostatniego wytchnienia.
Że w końcu żyję dla Ciebie.
I stopniowo idę po ciebie.
Tam, gdzie chcesz mnie zabrać.
Poddaję się bez żadnych warunków.
Nie wiedząc, czy mogę wrócić.
W tym samym miejscu
Nie dbając o to, jak daleko
Czy to może nadejść
Na samym końcu
I nie ma sposobu, aby powiedzieć Ci, jak
I ile razy jestem wdzięczny
Za bycie ze mną.
A ja, tracąc wszelką ochronę.,
Nie stawiam oporu.
I daję wszystko, co mogę dać.
Stąd Cię doceniam.
Zaufanie, które mi dałeś,
Słyszę głosy wokół siebie.
To głosy, które dają mi odwagę.
I ukradnij mnie do ostatniego wytchnienia.
Że w końcu żyję dla Ciebie.