Franco De Vita — Y Tú Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Tú Te Vas", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Nunca imaginé,
La vida sin ti,
En todo lo que me plantié,
Siempre estabas tú,
Solo tú sabes bien quien soy,
De donde vengo y a donde voy,
Nunca te he mentido,
Nunca te he escondido nada,
Siempre me tuviste,
Cuando me necesitabas,
Nadie mejor que tú,
Sabrá,
Que di todo lo que pude dar,
¡Oh!
Y ahora tú te vas,
Así como si nada,
Acortándome la vida,
Agachando la mirada,
Y tú te vas,
Y yo,
Que me pierdo entre la nada,
¿Dónde quedan las palabras?
¿Y el amor qué me jurabas?
Y tú te vas,
Y tú te vas,
¡Oh!
Si es que te he fallado,
Dime cómo y cuándo ha sido,
Si es que te has cansado,
Y ahora me echas al olvido,
No habrá nadie que te amará,
Así como yo te puedo amar,
¡Oh!
Y ahora tú te vas,
Así como si nada,
Acortándome la vida,
Agachando la mirada,
Y tú te vas,
Y yo,
Que me pierdo entre la nada,
¿Dónde quedan las palabras?
¿Y el amor qué me jurabas?
Y tú te vas,
Y tú te vas,
¡Oh!
Por más que busco no encuentro razón,
Por más que intento no puedo olvidar,
Eres como una llama que arde,
En el fondo de mi corazón,
¡Oh!
Y ahora tú te vas,
Te vas,
Así como si nada,
Acortándome la vida,
Agachando la mirada,
Y tú te vas,
Y yo,
Que me pierdo entre la nada,
¿Dónde quedan las palabras?
¿Y el amor qué me jurabas?
Y tú te vas,
Y tú te vas,
¡Oh!
Y tú te vas,
¡Oh! no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy sobie nie wyobrażałem.,,
Życie bez ciebie,
We wszystkim, co zaplanowałem.,,
Zawsze byłeś Ty.,
Tylko Ty dobrze wiesz, kim jestem.,
Skąd pochodzę i dokąd zmierzam.,
Nigdy cię nie okłamałem.,
Nigdy niczego przed tobą nie ukrywałem.,
Zawsze miałeś mnie.,
Kiedy mnie potrzebowałeś.,
Nikt nie jest lepszy od Ciebie.,
Wiedzieć,
Że dałem wszystko, co mogłem.,
Oh!
A teraz wychodzisz.,
Tak jak gdyby nic,
Skracam sobie życie.,
Przechylając wzrok,
I odchodzisz.,
Ja też.,
Że gubię się pośród nicości.,
Gdzie słowa?
Co mi obiecałeś?
I odchodzisz.,
I odchodzisz.,
Oh!
Jeśli w ogóle cię zawiodłem.,
Powiedz mi, jak i kiedy to było.,
Jeśli w ogóle jesteś zmęczony,
A teraz rzucasz mnie w zapomnienie.,
Nie będzie nikogo, kto cię pokocha.,
Tak jak ja mogę cię kochać.,
Oh!
A teraz wychodzisz.,
Tak jak gdyby nic,
Skracam sobie życie.,
Przechylając wzrok,
I odchodzisz.,
Ja też.,
Że gubię się pośród nicości.,
Gdzie słowa?
Co mi obiecałeś?
I odchodzisz.,
I odchodzisz.,
Oh!
Bez względu na to, czego szukam, nie znajduję powodu.,
Bez względu na to, jak bardzo się staram, nie mogę zapomnieć.,
Jesteś jak płomień, który płonie.,
W głębi mojego serca,
Oh!
A teraz wychodzisz.,
Wychodzisz.,
Tak jak gdyby nic,
Skracam sobie życie.,
Przechylając wzrok,
I odchodzisz.,
Ja też.,
Że gubię się pośród nicości.,
Gdzie słowa?
Co mi obiecałeś?
I odchodzisz.,
I odchodzisz.,
Oh!
I odchodzisz.,
Oh! Nie.