Franco De Vita — Ya Lo Había Vivido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya Lo Había Vivido", wykonawca: Franco De Vita.
Tekst piosenki
Y aquella noche caminamos juntos
sin importar la lluvia,
aquella prisa por saber quién eras
y por rozarte un poco,
¿dónde estabas, habías ido
antes por ese lugar?
creo que sí te había visto
y no me atreví a hablar,
y como si esto fuera un sueño
te encuentro aquí conmigo,
y parecía que ya lo había vivido.
Aquellas frases que yo ya había oído
aquellas manos que ya había sentido ¡no, no!
juro que esto ya lo había vivido,
en esas noches que soñé contigo
sin tú saberlo te había poseído ¡no, no!
juro que esto ya lo había vivido.
Y como siempre el tiempo pasa deprisa
amaneció de pronto,
Oh! Nos sorprendió la luz de la mañana
abajo del portal,
con tus manos en mis manos
y con las ropas húmedas
con el sueño en los ojos
pero feliz de estar allí,
y todo fue como un instante
ni tiempo tuve de decirte
que parecía que ya lo había vivido.
Aquellas manos que ya había sentido
aquellas frases que yo ya había oído ¡no, no!
juro que esto ya lo había vivido,
en esas noches que soñé contigo
sin tú saberlo te había poseído ¡no, no!
juro que esto ya lo había vivido
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tamtej nocy chodziliśmy razem.
niezależnie od deszczu,
ten pośpiech, aby dowiedzieć się, kim jesteś.
i za to, że cię trochę poobijałem.,
gdzie byłeś, poszedłeś?
do tego miejsca?
chyba cię widziałem.
i nie odważyłem się mówić.,
i jakby to był sen.
spotykam się tu ze mną.,
i wydawało się, że już to przeżył.
Te zwroty, które już słyszałem.
te ręce, które już czułem, Nie, Nie!
przysięgam, że już to przeżyłem.,
w te noce, kiedy o tobie marzyłem.
bez Twojej wiedzy, posiadałem Cię. Nie, Nie!
przysięgam, że już to przeżyłem.
I, jak zawsze, czas mija szybko.
nagle świtało.,
Oh! Byliśmy zaskoczeni porannym światłem
w dół portalu,
z twoimi rękami w moich rękach.
i w mokrych ubraniach.
ze snem w oczach.
ale cieszę się, że tam jestem.,
i to wszystko było jak chwila.
nawet nie zdążyłem ci powiedzieć.
wydawało się, że już to przeżył.
Ręce, które już czułem.
te zwroty, które już słyszałem ,Nie, Nie!
przysięgam, że już to przeżyłem.,
w te noce, kiedy o tobie marzyłem.
bez Twojej wiedzy, posiadałem Cię. Nie, Nie!
przysięgam, że już to przeżyłem.