Franco El Gorila — Ayer De Nuevo Lloré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayer De Nuevo Lloré", wykonawca: Franco El Gorila.
Tekst piosenki
Hola mi viejo
como le ha ido?
bendicion padre que mucho he crecido
tambien he aprendido
por lo que he vivido
que si he ganado o perdido
hay que ser agradecido
oigame viejo tambien he sufrido
y tambien mi madre
que dificil se ha mantenido
estos ultimos 20 años que largos han sido
y cada uno de tus hijos tiene su propio nido
a veces pienso que pesa la cruz que llevo a cuestas
a veces miro al cielo y le pregunto a Dios buscando respuestas
porque sabemos del dia en que nacemos
pero nunca sabremos del dia que no estaremos
ayer de nuevo llore (llore llore llore)
me ilusione (llore llore llore)
recordando cuando fue que se fue
viejo te amo
viejo te extraño te necesito
desde el primer dia en que tu te fuistes
a veces le agradesco a dios por cosas que no vistes
pero mas le agradeso por las cosas que hiciste
viejo las nenas ya estan grandes y yo tengo 4 hijos
y una carrera exitosa y mas de 30 primaveras
personas importantes que me aprecian de veras
porque vibro en los conciertos
viejo si tu me vieras
como gritan multitudes cuando mencionan mi nombre
como hago que a mujeres se les caliente la sangre
como me hubiese gustado que me vieras ya hecho un hombre
pero estoy bien orgulloso del hombre que fue mi padre
recuerdo bien aquella noche en la que usted se fue
lo perdi a usted y tambien perdi mi fe recuerdo tambien ver a mami bebiendo su cafe
mezclado con lagrimas porque usted se fue
ayer de nuevo llore (llore llore llore)
me ilusione (llore llore llore)
recordando cuando fue que se fue
han pasado cuantos 25 en que no llamo a la vieja
a veces la dejo que llore porque su mente se aleja
todavia siente que usted le dice te amo en la oreja
y siempre dice que de usted nunca tuvo ni una queja
oiga don Luis con doña Nilda tu cumpa de trifulca
recuerdo que me dio una pela por mi primera tulca
a los 19 me vio preso eso no lo olvido nunca
gracias a el hoy tengo 30 y se de que voy en busca
y por usted mi viejo aprendi a respetar a mi prójimo
por usted aprendi a esperar de mi lo maximo
que con todo el que gane el exito es legitimo
que no maltrate mujeres y que fallar cuesta carisimo
creo en el Cristo que vive en reino de los cielos
y cuando levante vuelo
veo a don Luis que cambia hace rato que es abuelo
y a sus nietos les enseño que el infierno esta en este suelo
recuerdo bien aquella noche en la que usted se fue
lo perdi a usted y tambien perdi mi fe recuerdo tambien ver a mami bebiendo su cafe
mezclado con lagrimas porque usted se fue
ayer de nuevo llore (llore llore llore)
recordando cuando fue que se fue
siento un dolor dentro de mi pecho
y en mi alma el recuerdo de mi viejo
una foto en el espejo
quiero ser su reflejo
te siento cerca aunque estes tan lejos
al que mira con desprecio a su padre
y reusa obedecer a su madre
que los cuervos del valle le saquen los ojos
y se lo coman vivos los buitres
3 cosas hay que me causan asombro
y una cuarta no alcanzo a comprenderla
el rastro del angel en el cielo
y el rastro de la serpiente en la roca
el rastro del barco en alta mar
el rastro del hombre en la mujer
oiga viejo
yo se que usted me esta viendo desde arriba
ya su hijo es artista
La Verdadera Maquina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, Stary.,
jak się masz?
pobłogosław Ojcze, że tak dorosłem.
dowiedziałem się też
za to, przez co przeszedłem.,
co jeśli wygrałem lub przegrałem,
musisz być wdzięczny
Ja też cierpiałem.
moja mama też.
co jest trudne w lewo
te ostatnie 20 lat było długie.
a każde z Twoich dzieci ma swoje własne gniazdo
czasami myślę,że waży krzyż, który noszę.
czasami patrzę w niebo i pytam Boga w poszukiwaniu odpowiedzi.
ponieważ znamy dzień, w którym się rodzimy.
ale nigdy nie dowiemy się, że nas nie będzie.
wczoraj znowu płacz (Płacz, płacz, płacz))
cieszę się (płaczę, płaczę, płaczę).)
pamiętając, kiedy odszedł.
Stary, kocham cię.
Stary, Tęsknię za tobą. potrzebuję cię.
od pierwszego dnia, Kiedy odszedłeś.
czasami jestem wdzięczny Bogu za to, czego nie widzisz.
ale jestem mu wdzięczny za to, co zrobiłeś.
stare cuties są już duże i mam 4 dzieci
i udany wyścig i ponad 30 wiosen
ważni ludzie, którzy naprawdę mnie cenią
bo wibruję na koncertach.,
Stary, gdybyś mnie widział.
jak krzyczą tłumy, gdy wspominają moje imię,
jak sprawić, by kobiety ogrzewały krew,
Chciałbym, żebyś zobaczył, że jestem już mężczyzną.
ale jestem dumny z człowieka, który był moim ojcem.
dobrze pamiętam noc, kiedy wyszłaś.
straciłem cię i straciłem wiarę, pamiętam, jak mama piła kawę.
zmieszany ze łzami, bo odszedłeś.
wczoraj znowu płacz (Płacz, płacz, płacz))
cieszę się (płaczę, płaczę, płaczę).)
pamiętając, kiedy odszedł.
minęło 25 lat, odkąd nie dzwonię do starej kobiety.
czasami pozwalam jej płakać, ponieważ jej umysł odchodzi.
nadal czuje, że mówisz mu, że cię kocham w uchu.
i zawsze mówi, że nigdy nie miał od Ciebie żadnych skarg.
Hey Don Luis con Doña Nilda tu Kumpa de trifulca
pamiętam, jak dał mi piłę do mojej pierwszej tułowia
kiedy miał 19 lat, widział mnie w więzieniu, nigdy tego nie zapomnę.
dzięki niemu mam dziś 30 lat i Wiem, czego szukam
i dla Ciebie, mój stary, nauczyłem się szanować bliźniego.
dla Ciebie nauczyłem się oczekiwać ode mnie maksimum
co z każdym, kto wygrywa sukces, jest legalne
że nie nadużywa kobiet i że porażka jest warta karisimo
wierzę w Chrystusa żyjącego w Królestwie Niebieskim
a kiedy podnoszę lot,
widzę Dona Louisa, który od dawna się zmienia, że jest dziadkiem.
a ich wnukom uczę, że piekło jest na tej ziemi.
dobrze pamiętam noc, kiedy wyszłaś.
straciłem cię i straciłem wiarę, pamiętam, jak mama piła kawę.
zmieszany ze łzami, bo odszedłeś.
wczoraj znowu płacz (Płacz, płacz, płacz))
pamiętając, kiedy odszedł.
czuję ból w klatce piersiowej.
i w mojej duszy pamięć o moim starym
zdjęcie w lustrze
chcę być jego odbiciem.
czuję cię blisko, nawet jeśli jesteś tak daleko.
który patrzy na ojca z pogardą.
a Reusa jest posłuszna swojej matce.
niech Wrony doliny oderwą mu oczy.
sępy zjedzą go żywcem.
3 rzeczy, które mnie zaskakują
i czwartego nie rozumiem.
ślad anioła na niebie
i ślad węża na skale,
ślad statku na pełnym morzu
ślad mężczyzny w kobiecie
Hej, Stary.
wiem, że patrzysz na mnie z góry.
już twój syn jest artystą
Prawdziwa Maszyna