Franco El Gorila — Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela)", wykonawca: Franco El Gorila.
Tekst piosenki
Ayer escuche, una nueva versión
Un hombre lloraba, y lo hacia sin corazón
El me dijo una tormenta arruina su calma
Y una mujer como tu, puede robar mas del alma
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tu piensas en mi
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Por ti deliro, por ti estoy perdiendo hasta los suspiros
Tu adiós fue como si me dieran en la frente un tiro
Ahora que te miro a los ojos prometo dar un nuevo giro
Quiero que seas mi Angelina y yo tu Robert de Niro
Quiero caminar con tigo de la mano y con orgullo
Gritarle al universo que eres mía y yo tuyo
Quiero dormir y que en el sueño se me escape un murmullo
Y que mis labios toquen los tuyos si no me destruyo
Tu eres mi baby, mi loba' tu eres mi girl’a
Y yo le juro que otra vez no volveré a perderla
La recuerdo en ropa interior con el collar de perlas
Quisiera tenerla y de nuevo mecerla
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
(Tu dime cuando ooh ooh ooh)
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tú piensas en mí
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Yo siento que me hundo, que si tu no estas me confundo
Me derrumbo siento que llegue a lo más profundo
Toque fondo y ahora me toca tragar hondo
Se que voy por el abismo y voy a tal retorno
No me niegues que en las noches soy yo el que tu cuerpo llama
No te engañes si tú sabes que soy yo el hombre que amas
Que no hay nadie como yo que en la cama encienda tu llama
Bebe soy tu Big Papa y tu fore ver mi Big Mama
Aunque me escuche cursi quiero llenar de rosas el jacuzzi
Ya estoy sentimental, perdón me puse medio puss
No quiero que se incomode solo estoy buscando opciones
O quizás otra manera pa pedir que me perdones
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime, tu dime, tu dime, tu dime
Aun me sigo haciendo la misma pregunta
En que parte de la relación fallamos
El Príncipe
Cosculluela!
La verdadera Maquina
Directamente desde la base
El verdadero quimico, oooooooyy
Esto es un mensaje directo a tu corazón
Biss Jedi
O’neill!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj słuchaj, nowa wersja
Mężczyzna płakał i ogarnął go bezduszność.
Powiedział mi, że burza niszczy jego spokój.
A kobieta taka jak ty może ukraść więcej duszy.
I powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Wiedząc, że umieram bez ciebie, nie mogę żyć.
Powiedz mi, jeśli O mnie myślisz.
Jeśli od tego dnia, kochanie, przysięgnę, że jesteś moja.
Bo taki jesteś.
Wiedząc, że umieram bez ciebie, nie mogę żyć.
Powiedz mi, jeśli O mnie myślisz.
Jeśli od tego dnia dryfuję statkiem,
Przez Ciebie mam urojenia, przez Ciebie tracę nawet westchnienia.
Twoje pożegnanie było jak strzał w czoło.
Teraz, gdy patrzę Ci w oczy, obiecuję, że zrobię nowy zwrot.
Chcę, żebyś była moją Angeliną, a ja Twoim Robertem De Niro.
Chcę iść z Tigiem za rękę i z dumą
Krzyczeć do wszechświata, że jesteś moja, a ja twoja.
Chcę spać, a we śnie słyszę mruczenie.
I niech moje usta dotkną Twoich, jeśli się nie zniszczę.
Jesteś moją córeczką, wilczycą, jesteś moją córeczką.
I przysięgam, że już jej nie stracę.
Pamiętam ją w bieliźnie z perłowym naszyjnikiem.
Chciałbym ją mieć i znowu ją kołysać
Kiedy zapada noc, nadchodzi kolejny dzień.
Czas ucieka, wciąż jesteś zimna.
I obok mnie, myślę tutaj,
Że nie wiem, jak nasza miłość utonęła u nas.
Powiedz mi, kiedy zapada noc, nastaje inny dzień.
Czas ucieka, wciąż jesteś zimna.
I obok mnie, myślę tutaj,
Że nie wiem, jak nasza miłość utonęła u nas.
(Ty mi powiedz, kiedy ooh ooh ooh)
I powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Wiedząc, że umieram bez ciebie, nie mogę żyć.
Powiedz mi, jeśli O mnie myślisz.
Jeśli od tego dnia, kochanie, przysięgnę, że jesteś moja.
Bo taki jesteś.
Wiedząc, że umieram bez ciebie, nie mogę żyć.
Powiedz mi, jeśli O mnie myślisz.
Jeśli od tego dnia dryfuję statkiem,
Czuję, że tonę, jeśli mnie nie mylisz,
Rozpadam się, czuję, że wchodzę w głąb,
Dotknij DNA, a teraz muszę głęboko połknąć
Wiem, że idę w przepaść i idę do takiego powrotu.
Nie zaprzeczaj mi, że w nocy jestem tym, którego nazywa twoje ciało.
Nie daj się zwieść, jeśli wiesz, że to ja jestem osobą, którą kochasz
Że nie ma nikogo takiego jak ja, kto zapalił Twój płomień w łóżku.
Kochanie, jestem twoim wielkim tatą i Twoim fore oglądać moją wielką mamę
Nawet jeśli słyszysz mnie banalnie, chcę napełnić jacuzzi różami
Jestem już sentymentalny, przepraszam, mam połowę cipki
Nie chcę, żeby to było niewygodne, po prostu szukam opcji
A może inny sposób, by prosić Cię o wybaczenie.
Kiedy zapada noc, nadchodzi kolejny dzień.
Czas ucieka, wciąż jesteś zimna.
I obok mnie, myślę tutaj,
Że nie wiem, jak nasza miłość utonęła u nas.
Powiedz mi, kiedy zapada noc, nastaje inny dzień.
Czas ucieka, wciąż jesteś zimna.
I obok mnie, myślę tutaj,
Że nie wiem, jak nasza miłość utonęła u nas.
Powiedz mi, kiedy oooo oooo
Powiedz mi, kiedy oooo oooo
Powiedz mi, kiedy oooo oooo
Powiedz mi, kiedy oooo oooo
Ty mi powiedz, ty mi powiedz, ty mi powiedz, ty mi powiedz.
Wciąż zadaję sobie to samo pytanie.
W jakiej części relacji zawodzimy
książę
Cosculuela!
Prawdziwa maszyna
Prosto z bazy.
Prawdziwy chemik, oooooooyy
To jest Bezpośrednia wiadomość do twojego serca
Biss Jedi
O ' Neill!