Franco Ricciardi — We Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Like You", wykonawca: Franco Ricciardi.
Tekst piosenki
Ci risiamo ancora qui
e se piango è perchè non ho più bisogno di noi due
ORA
noi restiamo ancora qui,
e se ridi perchè credi non sia questa la fine,
ORA
Si è cosi facile
è inutile sognare così tanto in una sera
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia
sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
Eun ricordo che sta lì
che si vestirà di polvere e mi sfiora e si dimentica di te,
ORA
Sembrerà quel lunedì
sorridendo mi dicevi che dovevi stare solo per un pò,
SOLA
Si così difficile
lidea che tutto questo allimprovviso può finire.
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
Si è cosi facile
è inutile sognare così tanto in una sera
Si così difficile
lidea che tutto questo allimprovviso può finire.
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
(Grazie ad Antonio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tu jesteśmy.
a jeśli płaczę, to dlatego, że już nas nie potrzebujemy.
TERAZ
wciąż tu jesteśmy.,
a jeśli się śmiejesz, bo myślisz, że to nie koniec,
TERAZ
To takie proste
nie ma sensu marzyć tak wiele w jeden wieczór
Wiesz, że nie rozumiem, nie,
Nie wrócę, nie.,
Nie zamykam każdego dnia w historii
wiesz, Nie będę, Nie,
Nie wrócę, nie.,
Zamknąć swoje marzenia w tym zimno jest bezużyteczny,
TERAZ TERAZ
To pamięć, która tam leży
że ubierze się w proch, dotknie mnie i zapomni o Tobie.,
TERAZ
To będzie wyglądać w poniedziałek
uśmiechnąłeś się i powiedziałeś, że potrzebujesz trochę czasu dla siebie.,
WSZYSCY
Jesteś tak trudne
myśl, że to wszystko może się nagle skończyć.
Wiesz, że nie rozumiem, nie,
Nie wrócę, nie.,
Nie zamykam każdego dnia w historii wiesz, że nie będę, Nie,
Nie wrócę, nie.,
Zamknąć swoje marzenia w tym zimno jest bezużyteczny,
TERAZ TERAZ
To takie proste
nie ma sensu marzyć tak wiele w jeden wieczór
Jesteś tak trudne
myśl, że to wszystko może się nagle skończyć.
Wiesz, że nie rozumiem, nie,
Nie wrócę, nie.,
Nie zamykam każdego dnia w historii wiesz, że nie będę, Nie,
Nie wrócę, nie.,
Zamknąć swoje marzenia w tym zimno jest bezużyteczny,
TERAZ TERAZ
(Dzięki Antonio za ten tekst)