Franco Simone — E mi manchi tanto ( la nostalgia ) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E mi manchi tanto ( la nostalgia )", wykonawca: Franco Simone.
Tekst piosenki
al suo fianco camminavo
verso il fiume mi portava
al posto dove le piaceva andare
mi diceva è poco tempo
sei un amore troppo breve
come faccio a ricordarti io
poi mi disse prendimi
ma sentivo che tremava
e tutto cio' che io di vero ho
lei mi disse è facile
e io non le credevo ma
nella mente avevo solo lei
dopo un po' rimase chiusa in me
e qualcosa ora ho ancora dentro
e' amore e io non so
se la risvegliero'
e' tutto cio' che io di vero ho
la tua immagine nel pianto
che si mostra senza orgoglio
scivola leggera nei miei occhi
e mi manchi tanto
ci vorra' del tempo
ma io so gia' che ti ritrovero'
anche solo per un po'
e io non ti credevo ma
nella mente avevo solo te
dopo un po' mi chiusi tutto in me
ma qualcosa ora ho ancora dentro
e' amore io non so
se ti risvegliero'
sei tutto cio' che io di vero ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
obok niego szedłem
/ align = "left" /
tam, gdzie lubiła iść
powiedział mi, że nie ma czasu.
jesteś zbyt krótką miłością
jak cię zapamiętam
potem powiedział, Weź mnie.
ale czułem, że drży
i wszystko, co mam
powiedziała mi, że to łatwe
nie wierzyłem jej, ale ...
w mojej głowie była tylko ona.
po pewnym czasie zamknęła się we mnie.
i wciąż coś mam w środku.
to miłość i nie wiem
jeśli ją obudzę.
to wszystko, co mam naprawdę
Twój obraz w płaczu
który pokazuje się bez dumy
światło ślizga się w moich oczach
i tak bardzo za tobą tęsknię.
to zajmie trochę czasu.
ale już wiem, że cię znajdę.
nawet na chwilę
nie wierzyłem ci, ale ...
miałem tylko ciebie w głowie.
po chwili zamknąłem wszystko we mnie
ale wciąż coś mam w środku.
to miłość, Nie wiem.
jeśli cię obudzę.
jesteś wszystkim, co mam.