Franco Simone — La voce del silenzio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La voce del silenzio", wykonawca: Franco Simone.
Tekst piosenki
Rimani sempre nei pensieri miei
E nei miei sogni mille volte ti bacio sai
Ti vedo per le strade dove vai?
Di me è di me che cercherai?
Per un sì che darei! un sorriso dei tuoi
Tra queste braccia vuote nient’altro io vorrei
Tu sai sempre quel che dici e sai sempre quel che fai
Mentre io esisto solo se mi vuoi
Rivedo il sole lì tra i tuoi capelli
Un raggio già li attraversava ed eran belli
Se senti il cuore battere più forte
A me vieni a raccontarlo a me
E mi chiedo dove sei mi domando cosa fai
Sai cos'è la solitudine o di un altro adesso sei?
Chiedi pure luna e stelle e ti giuro che le avrai
Perché io esisto solo se mi vuoi
Di me è di me che cercherai?
E mi chiedo dove sei mi domando cosa fai
Sai cos'è la solitudine o di un altro adesso sei?
Chiedi pure luna e stelle e ti giuro che le avrai
Perché io esisto solo se mi vuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze pozostań w moich myślach
I w moich snach, tysiąc razy Cię całuję.
Widzę cię na ulicy, dokąd idziesz?
Mnie szukasz?
Za to, co bym dał! uśmiech
W tych pustych ramionach nic innego bym
Zawsze wiesz, co mówisz i zawsze wiesz, co robisz.
Na razie istnieję tylko wtedy, gdy mnie pragniesz.
Widzę słońce we włosach.
Promień już je przekroczył i były piękne
Jeśli czujesz, jak serce bije mocniej
Przyjdź i opowiedz mi o tym.
I zastanawiam się, gdzie jesteś. Zastanawiam się, co robisz.
Czy wiesz, co to jest samotność lub inny jesteś teraz?
Proś o Księżyc i gwiazdy, a przysięgam, że je dostaniesz.
Ponieważ istnieję tylko wtedy, gdy mnie pragniesz.
Mnie szukasz?
I zastanawiam się, gdzie jesteś. Zastanawiam się, co robisz.
Czy wiesz, co to jest samotność lub inny jesteś teraz?
Proś o Księżyc i gwiazdy, a przysięgam, że je dostaniesz.
Ponieważ istnieję tylko wtedy, gdy mnie pragniesz.