Franco Talò — Separazione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separazione", wykonawca: Franco Talò.
Tekst piosenki
È troppo tardi per fermarsi
Stiamo affondando io e te
È meglio dir la verità
Che sprecare la nostra vita così
Che senso ha vivere insieme
Se siamo ormai tanto lontani
Come la terra dalla luna
Come l’amore dall’odio?
Non t’importava più quando arrivavo tardi
Estranea ed assente mi salutavi appena
Ed il tuo viso senza trucco
Non sorrideva mai
Sbagli stupidi e bugie
Incomprensioni e malintesi
Bastava una parola
Per rovinare una serata
Separazione
Di due vite spente ormai da tempo
Separazione
Tanto amore se ne va col vento
Resta il pallido ricordo
Due punti neri tra la folla
Separazione
Di due vite spente ormai da tempo
Separazione
Son fiori secchi che non han profumo
Resta il pallido ricordo
Due punti neri tra la folla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno, żeby się zatrzymać.
Ty i ja toniemy.
Lepiej powiedzieć prawdę.
Co marnować nasze życie tak
Po co żyć razem?
Jeśli jesteśmy tak daleko
Jak ziemia z Księżyca
Jak miłość z nienawiści?
Nie obchodziło cię, kiedy się spóźniłem.
Nieznajoma i nieobecna, po prostu mnie przywitałaś.
I twoja twarz bez makijażu
Nigdy się nie uśmiechał.
Głupie błędy i kłamstwa
Nieporozumienia i nieporozumienia
Wystarczyło jedno słowo.
Aby zepsuć wieczór
Separacja
Z dwóch dawno zgasłych żyć
Separacja
Tyle miłości odchodzi z wiatrem
/ Align = "left" /
Dwie czarne kropki w tłumie
Separacja
Z dwóch dawno zgasłych żyć
Separacja
Suszone kwiaty, które nie pachną
/ Align = "left" /
Dwie czarne kropki w tłumie