François Feldman — Comme Un Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Un Film", wykonawca: François Feldman.
Tekst piosenki
Comme un film, une émotion sublime, des images qui défilent
Dans mon coeur versatile, comme un film
Comme un film, le jeu des sentiments, où l’on s’aimait autant
En emporte le vent, comme un film
Les choses de la vie qui font que l’on se laisse
Le seul plaisir qui me reste cette mélodie
Comme un film, une histoire qui se déchire, tout quitter, partir
Aimer à en mourir, comme un film
Comme un film qui finit tragédie, je me vis sans souci
Une douce agonie dans la nuit, sur cette mélodie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak film, wzniosłe emocje, przewijanie obrazów
W moim sercu jest wszechstronny jak film
Jak film, gra uczuć, w której tak bardzo się kochaliśmy
Wieje wiatr jak film
Życiowe rzeczy, które sprawiają, że dana osoba pozwala sobie
Jedyna przyjemność, jaką mi pozostało z tej melodii
Jak film, historia, która pęka, rzucić wszystko, odejść
Kochać umrzeć jak film
Jako film, który kończy się tragedią, żyję beztrosko
Słodka agonia w nocy, na tę melodię